"ميديلين" - Traduction Arabe en Turc

• Medellin

Benim tavsiyem Sayın Başkanım; Medellin'i kuşatalım.
ولهذا فإني أوصي بأن ننتشر في ميديلين يا سيدي الرئيس

Sabah olmadan, haber sokaklara yayılmıştı ve tüm gözler Medellin'deydi.
في الصباح ، انتشر الخبر في الشوارع وكانت الأنظار موجهة الى ميديلين

Medellin sakinleri göreceklerinin hepsini gördüklerini sanıyordu.
واعتقد سكان ميديلين بأنهم شهدوا الأمر كله ، لكنهم لم يفعلوا ذلك

Herhalde size Medellin'de Escobar'la savaşan Los Pepes isimli yeni bir örgüt olduğunu söylememe gerek yok.
لا داعي لأن أخبركم بوجود مجموعة آخرى الآن تعمل في ميديلين تحارب إسكوبار : لوس بيبس

Pablo'nun adamları Medellin'de ölü bulunuyordu ve Jairo da bu dalganın son kurbanıydı.
كان رجال بابلو يموتون في كل أرجاء ميديلين وصار هيرو الضحية الأخيرة

Lütfen, annene çocukları Medellin'e götüremeyeceğini söyler misin?
حبيبي ، هلّا أخبرت والدتك بأنها لا تستطيع أخذ الأطفال إلى ميديلين ؟

Öyle ki Medellin'deki hemen her hastanede bir takım imtiyazlara sahipti.
ولديه مميزات شأنه شأن أي مستشفى في ميديلين

Medellin'deki kaynaklarımızın bir kısmını Cali'ye taşımak istiyorum.
أود تحويل بعض مواردنا من ميديلين إلى كالي

Medellin'den ayrılmak için doğru zaman değil.
الآن قد يكون الوقت سيئاً للإبتعاد عن ميديلين

Bak, Judy. Medellin'de bir kilo kokain bile dolaştırılmaması kararı aldık.
اسمعي يا جودي ، قررنا ألا يتم نقل كيلو واحد من الكوكايين من ميديلين

Medellin'de çok elektrik ve telefon kablosu ile anten var.
أجل ، ميديلين بها أسلاك كهربائية كثيرة و أسلاك هاتف و هوائيات

Medellin'de onu her zaman korumuş pek çok hemşehrisi artık onu başka bir ışık altında görüyordu.
العديد من أهل ميديلين الذين كان يحمونه دائماً أصبحوا يرونه من منظور مختلف

Eğer biz Medellin olarak birleşirsek, her birimize ne olacağı hakkında söz hakkımız olur.
إن اتحدنا جميعا من ميديلين فسيمكننا القول مذا حدث لكل واحد منا

Yani Medellin'de dolaşıp La Quica telefonunu kullansın diye şansımızın yaver gitmesini mi umacağız?
وهذا يعني أن علينا التحرك في أنحاء ميديلين على أمل أن يساعدنا الحظ و أن يكون لاكيكا يستخدم هاتفه ؟

Medellin'e git, zulaladığımız tüm paraları topla ve bulduğun her kuruşu bana getir.
اذهب إلى ميديلين إلى مخابئ النقود التي لدينا و أحضر لي كل النقود التي يمكنك العثور عليها

Medellin'de yeni bir uyuşturucu kralı için yer açmıştı.
وأدى هذا إلى فراغ في منصب ملك الكوكايين في ميديلين

Göstermelik hareketler bunlar. Castanolar hala Medellin'de.
هذا للإعلام فحسب لا يزال آل كاستانو في ميديلين

Judy, Medellin'in sadece bir kaçakçıya yeteceğini düşünüyor.
تشعر جودي بأن ميديلين لا تتسع سوى لتنظيم واحد

Eğer Medellin'de konuşursa, her söylediği sözü biliriz.
إن تحدث بابلو في ميديلين سنسمع كل كلمة يقولها

Peki, Pablo telefonu aynı kodlarla Medellin dışında kullanırsa onu duyabilir misiniz?
حسناً ، إن استخدم بابلو الهاتف خارج ميديلين بنفس الشيفرات هل يمكنك سماعه ؟