| Evet doğru Mirenda Priestly'in ofisi | Open Subtitles | هذا ما عنيت بقولي "مكتب (ميراندا بريسلي)" |
| Acil bir durum Mirenda Priestly'la ilgili ve yarın önemli bir görüşmesi var. | Open Subtitles | الحجز لـ(ميراندا بريسلي) وإنها من زبائنكم |
| Tamam. Miranda Priestly'nin yazıhanesi. | Open Subtitles | هذا ما عنيت بقولي "مكتب (ميراندا بريسلي)" |
| Miranda Priestly arıyor... | Open Subtitles | -سأجري الإتصال لـ(ميراندا بريسلي ) -حسناً |
| Bayan Miranda Presley'i sahneye davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أحب أن أدعو فوق هنا على المسرح معنا، الآنسة ميراندا بريسلي. |
| Yeteneği güzelliğine denk Bayan Miranda Presley. | Open Subtitles | الرائعة والموهوبة الآنسة ميراندا بريسلي. |
| Afedersiniz,ben Andy, Mirenda Priestly gönderdi | Open Subtitles | -مرحباً أنا (أندي)، جئت لإستلام أشياء (ميراندا بريسلي) |
| Aslında ben şu an Mirenda Priestly'ın asistanı olarak çalışıyorum | Open Subtitles | لكن حالياً أعمل كمساعدة (ميراندا بريسلي) |
| Selam, beni muhtelemen hatırlamazsın ama ben Mirenda Priestly'nin asistanıyım | Open Subtitles | غالباً لست تذكرني إلتقينا بحفل (جيمس هولت) أنا مساعدة (ميراندا بريسلي) |
| Mirenda Priestly kesinlikle bulunacak en iyi gardiyan bu dergi için | Open Subtitles | (ميراندا بريسلي) هي أفضل حارس لتلك المنارة |
| Ben ordan referans almak için aradım ve Mirenda Priestly kendi konuştu benimle | Open Subtitles | إتصلت بهم كمصدر، قالوا بأنك كنتِ متعجرفة بعد ذلك تلقيت فاكس من (ميراندا بريسلي) بنفسها |
| Miranda Priestly için. Sizin müşteriniz. Sizin müşteriniz. | Open Subtitles | الحجز لـ(ميراندا بريسلي) وإنها من زبائنكم |
| Miranda Priestly için ben teslim alacağım. | Open Subtitles | أنا (أندي)، جئت لإستلام أشياء (ميراندا بريسلي) |
| Ama şu anda Miranda Priestly'in yardımcısıyım. | Open Subtitles | لكن حالياً أعمل كمساعدة (ميراندا بريسلي) |
| Evet, beklemeye aldılar. Miranda Priestly için. | Open Subtitles | كنت بالإنتظار، إنه من أجل (ميراندا بريسلي) |
| Miranda Priestly o ışığın olabilecek en mükemmel bekçisi dünyanın her yanındaki insanlara ilham veren bir tarz koydu. | Open Subtitles | (ميراندا بريسلي) هي أفضل حارس لتلك المنارة ألهمت جميع أهل الأرض |
| Akraba olmayan Miranda Presley, sana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أهلاً ,ميراندا بريسلي "الغير مرتبطة. " مالذي أستطيع أن إفعله لك ياعسل ؟ |
| Bunun son şarkı olduğunu zannediyorduk ama anlaşılan bu akşamki kapanışı Miranda Presley yapacak. | Open Subtitles | حسنا، إعتقدنا ما كان، لكنّ يظهر... بأن ميراندا بريسلي هي سيدة اللّيلة. |
| Adım Miranda Presley. | Open Subtitles | اسمي ميراندا بريسلي. |
| -Merhaba. Bu da Miranda Presley. | Open Subtitles | هذه ميراندا بريسلي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 