Biri Tulsa, Oklahoma'da, diğeri de St. Louis, Missouri'de. | TED | موقع في تلسا بمدينة أوكلاهوما، والآخر في سانت لويس بمدينة ميزوري |
Sadece Pavne bölgesinden güvenli bir şekilde dolaşmak için önce kuzeye, sora da aşağıdaki Missouri'ye gitmek istemediğimi biliyordum. | Open Subtitles | لم اكن ارغب ان اذهب شمالا ثم شرقا عبر ميزوري من اجل الالتفاف حول منطقة هنود الباوني |
Missouri Tepeleri'nde her türden kovboy görebilirsin. | Open Subtitles | صانعو الحبال الرثة في ميزوري بريكس من بقاع متنوعة |
Bana bir şeyler söyleyebilecek olan adam hiçbir şey söylemedi, sonrada Missouri Nehri'nde boğulup gitti. | Open Subtitles | الشخص الذي كان من الممكن أن يخبرني بشيء، لم يخبرني بشيء ومن ثم أغرق نفسه في نهر ميزوري |
Mighty Mo nehrini geçtik ve evet daha fazla saygınlığı hakettik! | Open Subtitles | قطعنا نهر ميزوري وأنا أريد أن يمدحني أحدهم لذلك .. |
Bir keresinde Missouri'de bir kasabadan hızla ayrılıyorduk. | Open Subtitles | و عند مغادرتنا لأحد بلدان ولاية ميزوري وكان في آثرنا مجموعة من الرجال |
Bunun yerine Bumblefuck, Missouri, Honeymoon Hotel' indeyim. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، أنا في جناح العرسان بفندق في ميزوري اللعينة |
Onun yerine Missouri'de bir dağın başındaki Haven Balayı motelindeyiz, ...çünkü yağmur yağınca sen dışarı çıkamıyorsun. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك،أنا في جناح العرسان بفندق في ميزوري اللعينة لأنك لا تخرج أثناء المطر |
Bir yaz Missouri'deki B'nai B'rith'te çalışmıştım. | Open Subtitles | حسنا,في أحد الصيفيات لقد كنت أعمل في مركز ميزوري للولادة |
Hiç dikkat çekmeden Missouri'ye gitmenin yolunu bulmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج إلى طريقة لأن أذهب إلى ميزوري دون لفت الإنتباه. |
Missouri Otobüs ve Limuzin Servisi ile konuştum ki bu da Çinli ziyaretçileri kumarhanene taşıyan şirket. | Open Subtitles | كما تحدثت إلى خدمة ميزوري لتأجير الحافلات و السيارات الفارهة، و التي قامت بنقل زوار صينيين إلى الكازينو. |
Muhtemelen Missouri'deki Kansas City Etleri adlı barda aynı şeyi yapıyordum. | Open Subtitles | "حسناً، من المحتمل في "ميزوري "في بار يُدعى "لحوم مدينة كنساس |
Bunu sevgiyle söylüyorum ama tüm yazı ailenle Missouri'de geçirdi ve daha yeni döndü. | Open Subtitles | حسنا ، وأنا اقول هذا مع كامل الحب لقد عادت من قضاء صيف كامل مع عائلتك في ميزوري |
Bisikletle Missouri'ye ineklerin antasitlerle beslenmesini protesto etmeye gidiyordum ve güzel zaman yarattım. | Open Subtitles | كنت أقود الدراجة في ميزوري لأتظاهر ضد إطعام الأبقار مضادات الحموضة وقضيت وقتًا طيبًا |
Missouri'de idam cezası olduğundan haberiniz var mı? | Open Subtitles | و هل تعلمون أن ولاية ميزوري لديها عقوبة الإعدام؟ |
Missouri Eyalet Parlementosu sıradışı bir oturum düzenledi. | Open Subtitles | "عقد المجلس التشريعي لولاية "ميزوري دورة إستثنائية |
Hayır, hayır, K.C., Kansas City, Missouri. Bir de Kansas City, Kansas var. | Open Subtitles | لالا كانساس سيتي بولاية ميزوري |
Örneğin, biraz önce Missouri sıtması hakkındaki yalanım gibi. | Open Subtitles | فعلى سبيلِ المثال "لقد كذبتُ عليهِ للتوّ بشأن "ملاريا ميزوري |
İlk tanıştığımızda yüzüme bile bakmadı çünkü ben Missouri'li taşra çocuğuydum, o ise büyük şehir sıçanıydı. | Open Subtitles | عندما تقابلنا أول مرة، لم تنظر لي حتى لأني كنت ريفي أخرق من مزرعة في "ميزوري" و هو فأر من المدينة |
Kuşlar bana Carthage, Missouri'de olacağını söylüyor. | Open Subtitles | أخبرتني العصفورة الصغيرة "بأنّ لديه موعداً ببلدة "كارثاج, ميزوري |
Ulusu bir araya getirmiştin Mo. | Open Subtitles | معلومات عن أمجاد له في دورة الالعاب الاولمبية، رليف تلك لحظات أنت وحدت الأمة، ميزوري |