Michael Scott'ın Dunder Mifflin Scranton Ofisi ve Meredith Palmer Memorial ...Kuduzla Mücadele ve Tedavisi için Koşu Vakfı, ben Pam. | Open Subtitles | هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام |
Ve bu ufaklıkta günün birinde Dunder Mifflin kağıdı olabilir. | Open Subtitles | وهذا الجذع هنا قد يكون في أحد الأيام دندر ميفلين |
"Dunder Mifflin Sonsuzluk" iş kolumuzu baştan aşağıya yenilemek üzere geliştirilmiş bir projedir. | Open Subtitles | دندر ميفلين للأبد * تمثل تبسيطا من * الأرض الى السقف لنموذج عملنا |
Son baktığımda, Dunder Mifflin'in zaten bir sitesi vardı. | Open Subtitles | آخر مرة تحققت فيها دندر ميفلين بالفعل تملك موقعا |
"Dunder Mifflin Sonsuzluk" projesi için nasıl bir logo kullanacağımıza hâlâ karar veremedim de. | Open Subtitles | لم أستقر على تصميم شعار نهائي لحملة دندر ميفلين بعد |
"Bugün, Dunder Mifflin Sonsuzluk web sitemiz açılıyor." | Open Subtitles | .. كذلك اليوم إنطلق رسميا موقع الأنترنت الخاص بدندر ميفلين |
Şirket yerel kanallarla, Dunder Mifflin'in adını duyurmak için anlaşma yaptı ve hatta bu iş için profesyonel bir reklamcılık şirketiyle bile anlaştılar, yani durum... o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | الشركة إشترت بعضاً من وقت البث في الأسواق المحلية لتعريف العالم على دندر ميفلين و حتى أنهم أرسلوا لنا محترفي دعاية |
İnsanlara Dunder Mifflin'de çalıştığımı söylediğimde, egzost susturucu sattığımızı sanıyorlar veya çörek veya eldiven veya... | Open Subtitles | عندما أخبر الناس أني أعمل في دندر ميفلين يظنون بأننا نبيع عوادم الدخان للسيارات , أوالكعك,أوالقفازات,أو.. |
Dunder Mifflin Infinity 2.0 sürümünü kullanmaya başladığımızda sona erecek. | Open Subtitles | عندما نطلق النسخة الثانية من موقع دنرد ميفلين |
Evet, Dunder Mifflin Infinity sitesinin sosyal arkadaşlık ağı... bazı cinsel sapıkların tacizine maruz kalmıştı. | Open Subtitles | نعم , الخدمة الإجتماعية الشبكية لموقع دندر ميفلين تعرض لتسلل من الضواري الجنسية |
Dunder Mifflin'i aradın ve teslimatın bir saat içinde yapıldı! | Open Subtitles | اتصلت بدندر ميفلين وتم تلبيه طلبك خلال ساعة. |
Sizin Dunder Mifflin'in satışlarında büyük engel olduğunuz ortaya çıktı. | Open Subtitles | تبين أنكم خلقتم فجوة كبيرة في مبيعات دندير ميفلين. |
Bu yüzden Dunder Mifflin'e fazla ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لذا ليس علي أنتظر حتى تنتهي دندير ميفلين. |
Ve işini satıp, Dunder Mifflin'e geri döndüğü gün. | Open Subtitles | و اليوم الذي يعود فيه لبيع ذلك العمل على ديندر ميفلين. |
Hepimiz aynı takımdanız. Dunder Mifflin takımı. | Open Subtitles | كلنا بنفس الفريق هنا فريق "داندر ميفلين" |
Dunder Mifflin mi? | Open Subtitles | ما "داندر ميفلين" هذه؟ لم أسمع بها من قبل |
Bugün, Dunder Mifflin'de iş dışında hiçbir şey konuşmayacağım. | Open Subtitles | لن أتناقش معك في أي "شئ سوى أمور "داندر ميفلين |
Bugün, Dunder Mifflin'de iş dışında hiçbir şey konuşmayacağım. | Open Subtitles | لن أتناقش معك في أي "شئ سوى أمور "داندر ميفلين |
Burda, Dunder Mifflin şirketinde bir aile olsakda, aile bireyleri büyüyor. | Open Subtitles | و رغم أننا لازلنا عائلة هنا بـ"داندر ميفلين"، فالعائلات تكبر |
Dunder Mifflin'da her sene yaptığımız gibi yılın en iyi çalışan ödülleri gecesi. | Open Subtitles | "ليلة جوائز الموظفين السنوية هنا بـ"داندر ميفلين |