Aniden odanın arka tarafına baktı ve kızını gördü ve kızının ismini bağırdı, Michaela, dedi ki "Michaela, buraya gel." | TED | و فجاة نظر الى اخر الغرفة , و رأى ابنته و قام بمناداة اسم ابنته " ميكايلا" و قال " ميكايلا " تعالي هنا " |
Oda yaptığı her şeyde başkalarını düşünürdü. Tıpkı Michaela gibi. | Open Subtitles | كانت هنالك أنانية في كل ما تفعله (بالضبط مثل (ميكايلا |
Belki de Michaela'yı sevemedin, çünkü mükemmeliyetine çok fazla hayranlık besliyordun. | Open Subtitles | ربما أنت لم تحب (ميكايلا) و السبب أنك أعجبت بمثاليتها جداً |
Hayır. Beni sinirlendirmek için Michaela'nın programından daha fazlasına ihtiyaç vardır. | Open Subtitles | كلا , يحتاج الأمر إلى أكثر من جدول (ميكايلا) ليجعلني أغضب |
Merhabalar. Ben Mikaela. | Open Subtitles | أهلاً, انا ميكايلا |
Alternatif olarak Mikayla'nın seçmesine izin verip sonra da meseleyi bu ay 20. defa Muppets izlemekle sonlandırabiliriz. | Open Subtitles | البديل هو ترك ميكايلا تختار عندها سينتهي بنا الأمر بمشاهدة فيلم الدمى المتحركة للمرة العشرين هذا الشهر . |
Peki Jon, bana şu Michaela'dan biraz daha bahseder misin? | Open Subtitles | -نعم . إذاً, جون قول لى أكثر عن "ميكايلا". |
Michaela, lütfen tabuta yaklaşır mısın? Teşekkürler. | Open Subtitles | ميكايلا, من فضلك تعالى إلى التابوت؟ |
Michaela lütfen bu yüzüğü kabul edip beşinci veya altıncı karım olacağını söyler misin? | Open Subtitles | ميكايلا... يُمكن من فضلك أن تأخُذى هذا الخاتم و قولى أنك ستكونى خامس أو سادس زوجة لى؟ |
Michaela bu saçmalıkları yemez. | Open Subtitles | فى حقول الكرنب." لن تسقُط ميكايلا فى هذا الهُراء. |
Neden Michaela'yı ya da ödülü Keating'lerin evinde bulacağını düşündün ki? | Open Subtitles | (لما ظننت انك ستجد (ميكايلا أو الكأس في منزل (كيتنغ) ؟ |
Tehdit için Michaela arkadan mı yine? | Open Subtitles | هل ميكايلا خلفك لتهديد لي مرة أخرى؟ |
Doğrudan eve gittim, ve Michaela'ya evden ayrılmak istediğimi söyledim. | Open Subtitles | (ذهبت مباشرة إلى المنزل و أخبرت (ميكايلا بأنني أريد أن أترك المنزل |
Michaela salmon yapıyordu. Salı günleri hep salmon vardır. | Open Subtitles | ..ميكايلا) كانت تطبخ السلمون) ..دائماً السلمون في يوم الثلاثاء |
Ona ve Michaela'ya zor zamanlar yaşattım. | Open Subtitles | (اعتدت أن أصعب الأمر عليه و على (ميكايلا |
Bak, o genlerini Michaela ve annemden almış. | Open Subtitles | المورثّات الأنثوية من (ميكايلا) و من والدتي |
Yemek boyunca, seks yapmadan önce karim Michaela ile 15 yil önceki ilk randevumu düsündüm. | Open Subtitles | خلال العشاء, قبل أن نمارس الجنس بدأت أفكر بموعدي الأول مع زوجتي(ميكايلا) منذ خمسة عشر عاماً |
Michaela banka hesap özetlerini görmüş ve paranın olmadığını fark etmiş nereye harcandığını bilmek istedi. | Open Subtitles | رأت (ميكايلا) البيانات المصرفية و رأنت أنه لم يكن هنالك أموالاً أرادت أن تعرف إلى أين ذهب |
Bağdat'a geri dönmek, Michaela'dan ayrılmak gibi. | Open Subtitles | كما تعلم. العودة إلى بغداد (هجر (ميكايلا |
Babam ve Michaela her konuda hemfikirler. | Open Subtitles | حسناً, كما تعلم.. إنه و (ميكايلا) متحدان بكل شيء |
Aman Tanrım, dostum, Mikaela burada. | Open Subtitles | -يا الهى ! ميكايلا هنا |
Açıkçası bence Mikayla, Gonzo'nun burnunu görmek için çok küçük. | Open Subtitles | أظن أن ميكايلا صغيرة جداً لرؤية " أنف جونزو |