Aşağıda dört sonda ve mikrofon var. | Open Subtitles | وضعت اربع ميكروفونات ومجسات هناك بالاسفل |
Çocuklar muhtemelen küçük hava deliklerini mikrofon zannettiler. | Open Subtitles | فى الغالب ظن الأولاد أن مراوح الهواء ميكروفونات |
Dinliyor olabilirler. mikrofon yerleştirmiş olabilirler. | Open Subtitles | فقد يكونوا يسمعوننا قد يكون هناك ميكروفونات |
Bir sırt çantasıyla tek başıma seyahat ediyordum. İçinde bilgisayar, kamera, mikrofonlar vardı. | TED | كنت أسافر وحيداً مع حقيبة ظهر بداخلها كمبيوتر، و كاميرا، و ميكروفونات |
Uzaktan kumandalı kameralar, mikrofonlar yarım düzine adamla 24 saat gözetleme. | Open Subtitles | كاميراتُ متنقّلة ، ميكروفونات ستّة أفراد يراقبون على مدار الساعة |
CIA camın arkasındaki sesleri duyabilmek için titreşimleri sese çeviren lazer mikrofonlar kullanıyor. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية استخدمت ميكروفونات الليزر لقراءة الإهتزازات من النوافذ للإستماع |
Bu sistemin derin sualtı mikrofonları, veya hidrofonları vardı, kıyıda şebekeye kabloyla bağlantılı, ve tüm teller, seslerin tüm Kuzey Atlantik üzerinden dinlenebilmesi için merkezi bir şebekeye bağlı idi. | TED | حيث وضع ميكروفونات و مستقبلات صوت في الاعماق متصلة الى الشواطىء ومن ثم الى مراكز العمليات لكي يتم تحليلها وكان يستخدم - النظام - لسماع الاصوات من كل المحيط الاطلنطي |
Bunu açık taktik mikrofonlardan aldım. | Open Subtitles | لقد إلتقطت هذا من خلال ميكروفونات الموجودة بالمكان. |
Herhalde evin her yerine mikrofon da yerleştirmiştir. | Open Subtitles | أنا أخمن أنه وضع ميكروفونات بكل أرجاء المنزل |
Yeni bir mikrofon koymalıyız odaya. | Open Subtitles | علينا وضع ميكروفونات جديدة في تلك الغرفة |
Senin ofisinde de mikrofon olup olmadığını merak ediyorum doğrusu. | Open Subtitles | أتساءل لو كانت هناك ميكروفونات مخفيّة بمكتبكِ. |
Burada yaptığım kamerayı çıkarmak -- Ve tüm web kameralarının içinde bir mikrofon olur. | TED | ما فعلته هو أنني أزلت الكاميرا... كل كاميرات الإنترنت تحتوي على ميكروفونات داخلها. |
Delano eski polistir, peşime biri takılırsa çok uzaktan anlar onu. mikrofon da olmasın. | Open Subtitles | ديلانو" هو شرطي سابق سيتمكن من" كشف اي ادوات او ميكروفونات |
Hayır, dostum. mikrofon. | Open Subtitles | لا ياصاحبي ميكروفونات |
Temaslı mikrofonlar sesleri duvarlardan alır, ve kulak misafiri olmanızı sağlar | Open Subtitles | فادي ميكروفونات الاتصال تلتقط الاهتزازات الصوتية من خلال الجدران |
Kablosuz minik mikrofonlar saklayarak... geceyi gizlice dinlemeyi denediler. | Open Subtitles | من خلال إخفاء ميكروفونات صغيرة حول حوض الماء تمنى أفراد الطاقم التنصت على النشاط الليلي |
Her yerde mikrofonlar vardı ve neredeyse mikrofonlar kulaklarından birine yapışıktı. | Open Subtitles | كان هناك ميكروفونات في كل مكان وكادوا ان يضعوا واحداً في اذنها |
Kablosuz mikrofonlar. Harika bebekler bunlar. Uzun menzillisi var. | Open Subtitles | ميكروفونات لاسلكية، حتمًا عليّك .عشقها، ذات نطاق واسع وقصير |
Ofiste gizlenmiş küçük mikrofonlar var! | Open Subtitles | ميكروفونات صغيرة مخبأة في المكان |
- Aptal olma. Burada mikrofonlar var. | Open Subtitles | -لا تكن غبياً، إنّ لديهم ميكروفونات هُنا . |
Her yerde, gizli kameraları ve mikrofonları var. | Open Subtitles | لديه كاميرات و ميكروفونات خفيه فى كل مكان . |