"ميلانو" - Traduction Arabe en Turc

• Milano
• Milan

Geçen hafta Milano'daydım, İtalya'daki lansmanı için.
كنت في ميلانو الأسبوع الماضي بهدف إطلاق النسخة الإيطالية

Milano, Turino, Genova, Floransa, Vb...
و ميلانو و تورينو و جنوة و فلورنسا و غيرها

Milano'daki Eliso-Freccia fabrikası beklemeye devam ediyor.
فى مصانع اليسو فريسيا فى ميلانو يجب عليك الانتظار طويلا

Onun yerine iki tane evim var; biri Roma'da diğeri de Milan'da.
ولكن بدلاأ من ذلك لدي منزلين واحد في روما والاّخر في ميلانو

Hayır, sonra Roma'ya gitmek üzere yola çıktı. Milan'da Versace için çekimi var.
كلا، إنها فى طريقها لروما فسوف تقوم بالتصوير لبيوت أزياء فيرساتشى فى ميلانو

G. Milano var mı acaba, Gretta Milano?
الو؟ تحققي وشوفي لو فيه جي . ميلانو جاريتا ميلانو.

Başkan olduğumdan beri, ücretim Alyssa Milano'dan yüksek.
منذ ان اصبحت رئيسا ،صارت الارباح اكبر من اليسا ميلانو

Geçen gece W.B'de Charmed'ı izliyordum... ve tam Alyssa Milano şeytani sevgilisine büyü yapacaktı ki, dehşete kapıldım.
وكما أليسا ميلانو كانت على وشك أن تضع تعويذه على خليل شيطانها

Gelebilirse gelecektir. Neden benimle Milano'ya gelmiyorsun?
لاتقلقي سياتي ان أستطاع لم لاترافقينني الى ميلانو

Son iki yıl içinde Newyork'tan Milano ve Paris'e kadar gittim.
خلال الثمان سنين الأخيرة عبرت نيويورك و ميلانو و باريس

"Belki gider kendinize.." "..şu farklı Milano Kurabiyelerinden alırsınız."
ربما يجب عليك الخروج بنفسك وشراء بعضاً من رقائق ميلانو هذه

Afedersiniz, ben Dr. Milano.
أنا الدكتور ميلانو أنا المتدرب لـ هذا الطابق

Milano, 29 Nisan 1945
ميلانو التاسع والعشرون من أبريل لعام 1945

Otel Milano Bir tek bu uygun
فندق ميلانو ، انه الوحيد الذي يبدوا ملائماً

Yalnızca deşifre etmemiz gerek. Perşembe günü Kafe Milano'da, güneş lobicisiyle berabermiş.
علينا فقط القراءة بين السطور. يوم الخميس كانت في كافيه ميلانو

En büyük zaferlerim Milan'da, La Scala'da ve Madison Meydanı Bahçesi'ndeydi.
اذا كنت لا تحب الطريقة التي يديرون بها رزقهم أو الطريقة التي يمشون بها ؟ ؟ كانت أعظم الانتصارات في لا سكالا في ميلانو

Yaş 37, Milan Katolik Ünivesitesinden mezun olmuşşun.
العمر 37 ، تخرج مع مرتبة الشرف فى الجامعة الكاثوليكية فى ميلانو

Tamir edilmesi için, uçağı Milan'a götürüyorum. Eğer Amerikalı gelirse...
أنا أخذ الطائرة إلى ميلانو لاجراء اصلاحات.

Başarısız olan Milan görevini inceledim ve bazı şüpheler edindim.
لكن إنظرى لقد قمت ببعض التحليل على ملفات المهمه الفاشله للقطط فى ميلانو ويبدو محل شك كبير

Neyse, anne, Milan maçındaydık ve tahmin et iki sıra arkamızda kim oturuyordu?
إذن أمي لقد كنا في مبارة ميلانو وخمني من كان يجلس خلفنا بصفين ؟