"ميلاً من" - Traduction Arabe en Turc

• kilometre
• mil
• km

şehir sınırı dinlenme bölgesinden 5 kilometre sonra bitiyor.
تنتهي حدود المدينة بعد 2.2 ميلاً من منطقة الإستراحة

Şehir sınırı, dinlenme bölgesinden 3,5 kilometre sonra bitiyor.
تنتهي حدود المدينة بعد 2.2 ميلاً من منطقة الإستراحة

Buradan 906 kilometre ilerde Silver City, New Mexico adında küçük bir kasaba var.
الأن على بعد 536 ميلاً من هنا توجد بلدة تدعى المدينة الفضّية، نيو مكسيكو.

Bu, Bonny Doon'daki -Santa Cruz'un hemen dışındaki- penceremin manzarası, buraya sadece 35 mil ( ~55 km) uzaklıkta.
هذا المنظر من نافذتي بسانتا كروز في بوني دون ، تبعد مسافة 35 ميلاً من هنا.

Bir zamanlar... ..Long Island'ın Kuzey Sahilinde, New York'tan 30 mil uzakta... ..büyük bir malikanede küçük bir kız oturuyordu.
كان ياماكان في الساحل الشمالي من لونق ايلاند قرابة 30 ميلاً من نيويورك عاشت فتاة صغيرة في عزبة كبيرة

Louisiana sahilinden 80 km açıkta büyük çapta petrol sızıntısı mevcut olabilir.
ربما يكون هنالك تسرب نفطي هائل على بعد خمسين ميلاً من لويزيانا.

En iyi tahmine göre uçak buradan 80 km güneyde düşmüş olmalı
أفضل تخمين أن الطائرة سقطت 5 ميلاً من هنا نحو الجنوب ربما

Füzeler, tapınağın 20 kilometre çapındaki her şeyi ve herkesi yok eder.
هذه القنابل ستبيد أي شخص أو أي شيء فى مدى عشرون ميلاً من المعبد

Bon Temps otuz kilometre uzakta.
بون تومبس تبعد حوالي الـ 20 ميلاً من هنا

Bankadan yaklaşık 27 kilometre ötedeyiz.
نحن في الغابات إسمع , نحن على بعد سبعة عشر ميلاً من البنك تقريباً

Birkaç yıl önce o toprakları fırtına yıkamıştı. Sizin bulduğunuz yerden bir kilometre boyunca çamurdan başka bir şey yok.
منذ سنتين جُرف بواسطة عاصفة، لذًا هناك ميلاً من الأوساخ حتى هناك

- Kötü yanmış. Bomba düştüğünde Atlanta'ya 48 kilometre mesafedeydim.
"كنتُ على بعد 30 ميلاً من "أتلانتا حينما سقطت القنبلة

Buradan yüz kilometre ötede, kapınızın önünde zavallı kadının cesedi bulundu.
نحنُ على بعد 50 ميلاً من العدم وتلك المرأه المسكينه توفت خارج بوابتك

Bu dehşetli sıcakta tam on bir mil... koruma tutmanın maliyeti de-- ateş pahası.
إحدى عشر ميلاً من الحرارة المدمرة وتكلفة إستئجار حمالين متهدمين

Bergen'in yaklaşık 50 mil dışında.
صحيح على بُعد خمسين ميلاً من مدينة بيرجين

Saçmalık. Onun işi 3000 mil ötede.
كلام فارغ عمله على بعد 3000 ميلاً من هنا

Andrea Doria Nantucket sahilinin 12 mil açığında yoğun sis yüzünden Stockholm 'le çarpıştı.
اصطدمت أندريا دوريا بعبّارة ستوكهولم تحت ضباب كثيف على بعد 12 ميلاً من ساحل نانتاكيت.

12 mil uzunluğunda hurda demir, tek yapmamız gereken onları sökmek.
لدينا إثنا عشر ميلاً من الحديد هنا فقط علينا فكه

- 80 km öteden mi geldim demiştin? - Evet efendim.
هل تقول إنّك جئت من مكان يبعد 50 ميلاً من هنا؟

Üst tarafı 80, alt tarafı da 100 km.
المقياس هو خمسين ميلاً من الأعلى، حوالى 100 كيلومتر