| Çalışanları depresyona sokuyorum, ama analistim bay Melnick durumu iyi anlıyor meğer | Open Subtitles | وجودي يسبب للموظفين اكتئاب ناقشت الأمر مع محلل نفسي الدكتور ميلنك. |
| Melnick, artık karar alma zamanı geldi diyor. | Open Subtitles | ميلنك قال لي يجب أن ابدأ باتخاذ قرارات -عظيم |
| Hangi evrende Herb Melnick benden daha iyi bir sevgili olabilir? | Open Subtitles | (في أي عالم يكون (هيرب ميلنك عاشق أفضل مني؟ هيرب ميلنك)؟ |
| Ama Mildred gibi bir isim verirsen ona baş çavuş Melnick diye seslenirsin. | Open Subtitles | ولكن مع إسم ك " ميلدريد" تستطيع مناداتها "رقيب أول ميلنك". |
| Dr. Melnick, | Open Subtitles | ألو، دكتور ميلنك |
| Sonra Herb Melnick dağınık saçı ve aptal çekiciliği ile ortaya çıkıyor bütün gece boyunca açık olan içki dükkanı gibi onu neşelendiriyor. | Open Subtitles | ثم يأتي (هيرب ميلنك) بشعره الأشعث و سحره الأخرق و يثير من حيوتها مثل متجر للخمر |
| bekle. Bekle, bekle. Hern Melnick müthiş bir sevgili mi? | Open Subtitles | أنتظري, (هيرب ميلنك) عاشق رائع؟ |
| - Mildred Melnick mi? | Open Subtitles | -ميلدريد ميلنك"؟" |
| Marlene Melnick senin kızın. | Open Subtitles | "مارلين ميلنك" هي إبنتك. |
| Doktor Melnick. Jake iyi mi? | Open Subtitles | دكتور "ميلنك" هل (جيك) بخير؟ |
| Şimdi müsadenle, gidip arabayla oğlumu alacağım, ve bu kanlı paranın son damlasını yasal olarak bayan Alan Harper'a, ve kısa bir süre sonra bayan Herb Melnick'e vereceğim. | Open Subtitles | الآن، أُعذرُني سَأَذْهبُ لإخذ إبنِي.. و نوصل أخر "نفقة..." إلى السّيدةِ السابقةِ ل (ألن هاربر). وقريباً ستَكُونَ السّيدةَ (هرب ميلنك) ليعطيها الله رحمةُ على روحِها. |
| - Dr. Melnick'i biliyorsun. | Open Subtitles | -أتَعْرفُي دّكتورَ (ميلنك)؟ |
| Jolene Melnick. | Open Subtitles | "جولين ميلنك". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 