Diğerleri, Milwaukee' daki Bonobo gibi, hayvanat bahçesinde ona verilen Paxil ilacını saklamaya başlayana ve diğer bonobolara dağıtana kadar bu tarz ilaçların etkisinde olacak. | TED | وأخرى، مثل قرد بونوبو يعيش في ميلواكي في حديقة الحيوان، كان يتناولها حتى بدأ في تخزين عقار باكسيل الخاص به وتوزيعه على قردة البونوبو الأخرى. |
Bu hileli pislik Milwaukee'de işe yarayabilir belki ama burada New York'ta değil. | Open Subtitles | ربما هذة القذارة تعمل هناك بالخارج في ميلواكي ولكنليسهنافيالتفاحهالكبيرةالقديمة. |
Milwaukee'de bulundum ayrıca bu fikri de çok beğendim. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل في ميلواكي وتعجبنيبشدةهذةالفكرة. |
SHANK HALL Milwaukee, Wisconsin | Open Subtitles | صالــــةشانـــــك ميلواكي,ويزكونزين |
Bence Tanrı, Milwaukee'ye gitmemizi isterdi. | Open Subtitles | أعتقد بأنَّ الآلهة لا تمانع بذهابناإلى"ميلواكي" |
Onu Milwaukee'ye götürmeyelim. Onunla oradaki model ajanlarından birini ziyaret ederiz. | Open Subtitles | يجدر بي إيصاله إلى (ميلواكي)، وأجعله يزور إحدى وكالات العارضين تلك |
Şehirdeki Milwaukee bankasının önündeyiz. | Open Subtitles | نحن هنا من وسط المدينة "أمام مصرف "ميلواكي |
Milwaukee Fried Chicken'da oturuyorlar. | Open Subtitles | انهم في مطعم ميلواكي للدجاج المقلي |
Komşuların söylediğine göre, Milwaukee'e, teyzesini ziyarete gitmiş. | Open Subtitles | لقد ذهبت لزيارة عمتها في "ميلواكي" طبقا لكلام الجيران. |
Nicholas Sloan'ı arama çalışmaları Milwaukee'de devam ediyor. | Open Subtitles | مطاردة نيك سولان تستمر الان في ميلواكي |
Milwaukee'den uydu bağlantısıyla gelen bir araba takibi. | Open Subtitles | مطاردة سياراتٍ وحسب على البث الفضائي من "ميلواكي" |
New York'a uçmalı ve... oradan Milwaukee'ye gitmelisin. | Open Subtitles | ينبغي أن تسافري إلى (نيويورك) وبعدها تذهبي إلى (ميلواكي) من هناك. |
Milwaukee'de dozer bile kullandım. | Open Subtitles | "حتى أنني عملت على حفار طرق في "ميلواكي |
Milwaukee'deyse iki kere havla. | Open Subtitles | انبح مرتين اذا كنت في ميلواكي |
Bunu, 17 ay önce Milwaukee'de söylemişti. | Open Subtitles | قال ذلك منذ 17 شهراً في "ميلواكي" |
Kuzenim Milwaukee'de polis. Yani, polis sayılır. | Open Subtitles | أنا معكم يا رجال ابن عمي شرطي مثلكم في (ميلواكي) |
Kuzenim Milwaukee'de polis. Yani, bir çeşit polis. | Open Subtitles | أنا معكم يا رجال ابن عمي شرطي مثلكم في (ميلواكي) |
Milwaukee'den sonra kardeşin de artık bir cinayet zanlısı. | Open Subtitles | (وبعدما حدثفي( ميلواكي, أخوك أصبح متهماً في جريمة قتل أيضاً |
Hele Milwaukee'de izlerinizi kaybedişiniz yok mu... | Open Subtitles | الطريقةالتيتخفيانبها أثاركما, و بعد ما حدث في (ميلواكي) , الطريقة التي |
Milwaukee banka soygunundan bir tanığın söylediğine göre Sam ve Dean hayatını kurtarmış. | Open Subtitles | و هناك شاهدة خلال عملية السطو على المصرف في (ميلواكي) تقسم أن (سام) و (دين) أنقذا حياتها |