İnan bana, bu durum Milos'u çok utandırıyor ama, Jerry, bunu biri öğrenirse işimi kaybederim. | Open Subtitles | صدّقني، ميلوش نادم بشدة. ولكني قد أخسر عملي إن علم أي أحد بذلك. |
Merhaba. Benim adım Milos. | Open Subtitles | أهلاً، اسمي ميلوش. |
Adresini Milos verdi. | Open Subtitles | أعطاني ميلوش عنوانك. |
Onu bırakamayız. Milos'a yerimizi söyler. | Open Subtitles | لا يمكننا إطلاق سراحه سيخبر (ميلوش) عن مكاننا |
Milosh'tan başka kim, bu cemaate katılmadan önce tonlarca para kazanıyordu? | Open Subtitles | (من هنـا عدا (ميلوش لم يكْن بحوزته ثروة كبيرة قبل الإنضمام إلى هذه الجالية؟ |
Ya onu öldür... ya da onu bırak, ve Milos'un seni bulması riskini al... sonra artık ölmüş olmayı dilersin. | Open Subtitles | أو تطلقي سراحه وتخاطري بأن يجدك (ميلوش)، وحينها ستتمنين لو أنك ميتة |
Beni bırakabilirsiniz. Milos'a söylemem. Söz. | Open Subtitles | بإمكانكما أن تطلقا سراحي لن أخبر (ميلوش)، أعدكما |
Milos bizim yerimizi bulmadan önce | Open Subtitles | برأيي أمامنا 48 ساعة قبل أن يعرف (ميلوش) أين نحن |
Milos eskiden bana gönderirdi yolculuktan eve dönmeden önce. | Open Subtitles | كان (ميلوش) يرسله لي قبل أن يأتي إلى البيت من رحلة ما |
Milos eskiden yolculuktan eve dönmeden önce onları yollardı. | Open Subtitles | كان (ميلوش) يرسله قبل عودته إلى البيت من رحلة ما |
Seni korumak içindi. Tekrar Milos'la geri dönmenden korkuyordum. | Open Subtitles | كان ذلك من أجل حمايتك كنت أخشى أن تعودي إلى (ميلوش) |
Milos'un otelde sakladığı el bombaları vardı. | Open Subtitles | كانت هناك قنابل كان (ميلوش) يخفيها في الفندق |
Milos - PETRA'NIN ESKİ SEVGİLİSİ ÇOK KÖTÜ BİR ADAM | Open Subtitles | "(ميلوش)= طليق (بيترا) رجل سيىء جداً" |
O sarı laleler, Milos burada demek. | Open Subtitles | هذه الزنابق الصفراء تعني أن (ميلوش) هنا |
Bunu, Milos beni öldürmesin diye yaptım. | Open Subtitles | -فعلت هذا كيلا يقتلني (ميلوش ) |
Milos'UN EVLENMESİ İÇİN ŞANTAJ YAPTIĞINI | Open Subtitles | "ثالثاً، تعرضت للابتزاز لتتزوج (ميلوش)" |
- Merhaba, Milos. | Open Subtitles | -أهلاً، ميلوش . |
Oh, Milos sen yok musun sen? | Open Subtitles | ميلوش ذاك. |
Selam, Milosh. | Open Subtitles | (مرحباً يا (ميلوش |
Milosh, adamım, berraklık kabağı, lütfen. | Open Subtitles | ميلوش)، صديقي) أحضر اليقطينة |
Bu senin sol ayakkabın, Milosh. | Open Subtitles | (هذا حذائك الأيسر، (ميلوش |
Turk'ün stajyeri, Miloş, onu delirtiyordu. | Open Subtitles | لأن (تورك) يعاني من الطبيب المتدرب، الذي يشرف عليه (ميلوش) |