| Millie'nin, ikimizin de aynı yatakta yatıyor olmamızı sorun edeceğine eminim. | Open Subtitles | اعتقد ان ميلى لن تكون بخير اذا نمنا فى نفس السرير |
| Hayır, Millie'nin hataları yoktu, benim vardı. | Open Subtitles | لا,أوجه القصور لم يكونوا فى ميلى ولكن كانوا فى أنا |
| Alınma ama Mouth, senin Millie'in olamam. | Open Subtitles | لا ماوث لانى لا استطيع ان اكون ميلى |
| Ama Çarşamba akşamı doğum günüm ve Milly'nin evinde bir parti vereceğim. | Open Subtitles | ولكن فى ليله الاربعاء انه عيد ميلادى (وسنقيم حفله فى منزل (ميلى |
| Milly'i atlatabildiğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد انك تستطيع التخلى عن ميلى ؟ |
| Şimdilik diğerlerine ilişmeyeceğim. Fakat Mili beni endişelendiriyor. | Open Subtitles | سأبقي الآخرين في الوفت الحالي لكن ميلى يقلقني |
| Millie'yi ve arkadaşlarımı özlüyorum. | Open Subtitles | لقد اشتقت الى ميلى واشتقت الى اصدقائى |
| Millie, sen ve Mouth, sırılsıklam birbirinize âşıksınız. | Open Subtitles | ميلى انت وماوث كمن خلقوا لبعضهم |
| Millie için bunun bir sorun teşkil etmesi, benim için de bir sorun teşlik ediyor demektir. | Open Subtitles | انا لن اكون بخير لان ميلى لن تكون بخير |
| Tanrım, Millie, senin spor hayranı biri olabileceğini kim bilebilirdi ki? | Open Subtitles | ميلى من كان يعلم انك تحبين الرياضة |
| Millie, bu yerle ne yapacağız biz? | Open Subtitles | ميلى , ماذا سوف نفعل بهذا المكان ؟ |
| Bak, Millie çok iyi birisi. Sakın bunu berbat etme. | Open Subtitles | ميلى انها كنجمة روك لا تفسد هذا |
| - Millie onun için beni sıkıştırdı. | Open Subtitles | يبدو لطيف جداً تأتى (ميلى) من بعدى لإنهاء الموضوع |
| Sakın bunu kişisel olarak algılama, Millie, ama seni bir daha burada yakalarsam oyun sahasından seni def ederim. | Open Subtitles | لا تأخذى هذا الشخص يا "(ميلى)" ولكنى لو أمسكت بك هنا مرة أخرى سيتم منعك من النادى. |
| Millie, kulüp binasından uzak durmalısın. | Open Subtitles | للشاب الصغير ضارب الطابة "ايبى كالفين لالوش))". "ميلى)" ستبقى بعيدة عن النادى). |
| Milly buralarda olmayınca sıkılıyorum. | Open Subtitles | ما عدا اننى اشعر بالملل و(ميلى ) ليست هنا |
| Sadece Milly olayı yüzünden kendimi kötü hissettiğimi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | تعرف , انا فقط اريد ان .. اردت ان اخبرك انا اشعر بالضيق (على كل ما تفعله (ميلى |
| Milly eşyalarını istiyor. | Open Subtitles | ميلى تريد اشيائها, يارجل |
| - Neler oluyor Milly? - Kes sesini. | Open Subtitles | ميلى , ماذا يجرى بحق الجحيم ؟ |
| Mili Reich'ın kanununa göre oğlun bir yönüyle Yahudi ve ikinci dereceden bir statüye sahip oluyor. | Open Subtitles | ميلى نصف يهودي و نصفه الأخر ألماني وفقا للقانون الرايخ المدني ميلى يعتبر ربع يهودي |
| Mili'ye yaptıklarını görüyorsun. Oğlun yumuşak, tıpkı kız gibi. | Open Subtitles | لديها تأثير سيء على ميلى - إنه ضعيف، مخنث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 