"ميليندا" - Traduction Arabe en Turc

• Mel
• MG
• Melinda
• Melanda

Mel,Steve hastaneden çıkışını aldı.
ميليندا لقد أخرجوا ستيف من المستشفى الليلة

Carl, az önce, bunları yazdığını gördüm. Üzgünüm, Mel. Neden bahsettiğini anlamıyorum.
أنا آسف يا ميليندا ليست لدي أي فكرة عمَ تتحدثين

Orda dur bakalım,Mel.
انتظري لحظة عودي للوراء قليلاص ميليندا

MG: Ama o geldikten üç ay sonra endişeleri kalmamıştı.
بيل: يتضمن الأمر بعض العاملين. ميليندا: ذلك ما عنيته، العاملين،

Ben senin Melinda ve onu kızını görmek isteyeceğini sanıyorum.
انا واثق من انك ترغب في رؤية ميليندا وابنتها ترحلان

Melanda ve Shahir kaprislerine boyun eğiyorlar çünkü arkadaşsınız ve onu ne kadar çok sevdiğini görüyorlar.
ميليندا و شهير إنهم يسايرونك لأنك صديقتهم و هم يستطيعون رؤية حبك لتشارلي

Sen bana dert falan vermiyorsun,Mel.
أنتِ لم تجلبي أي ضغط يا ميليندا

Oh Alo Merhaba Mel.Benim
ميليندا إنه أنا

Mel bana söyledi
ميليندا أخبرتني

Eğer ben olsaydım,Mel.
ولو كنت أنا يا ميليندا

Mel,bu yanlış.
ميليندا هذا خطأ حسناً؟

Bana yalnızca Jim de, Mel, bu benim ismim.
فقط جيم يا ميليندا إنه اسمي

MG: Bunun gerçekten önemli bir nokta olduğunu düşünüyorum; küresel bir topluluk olarak doğum kontrol haplarından uzaklaştık.
ميليندا: نعم، أعتقد أن تلك نقطة مهمة جدا، وهو أنا كنا قد تراجعنا عن استخدام موانع الحمل كمجتمع دولي.

MG: Ki Bill bunun her zaman 60 yaşından sonra hayata geçeceğini düşünüyordu. Henüz 60 da olmadı. Yani bazı şeyler yola çıktıktan sonra değişebiliyor.
ميليندا: الأمر الذي طالما اعتقد بيل أنه سيأتي بعد أن كان في ال60 من العمر، هو لم يصل الى ال60 بعد، لذلك بعض الأشياء تتغير على طول الطريق.

MG: Evet, 97'de dünyada bir çok çocuğu öldüren ishal hastalıkları ile ilgili bir yazı okuduk. Ve kendimize sürekli şunu söylüyorduk: ''Bu gerçek olamaz.
ميليندا: نعم، في عام 97، قرأنا مقالا عن قتل الإسهالات لعدة أطفال حول العالم، وكنا نردد دائما، "حسنا، لايمكن لهذا أن يكون

Melinda ve ben öğretmenlerin ne kadar az yararlı geribildirim aldıklarını öğrendiğimizde şok olduk.
عندما علمنا ميليندا وأنا مدى التأثير الضعيف للتقييم الذي يتلقاه معظم المدرسين، كان ذلك بمثابة صعقة.

Melinda Gates: Büyük gözlüklü olan mı?
ميليندا غيتس: مع تلك النظارات الكبيرة، صحيح؟

CA: İkinizden de işinizi tanıtan birer resim seçmenizi istedim. Melinda, bu senin seçtiğin.
كريس: حسنا، طلبت من كليكما أن يختار صورة تحبانها وتوضح أعمالكما، وهذه التي اخترتها يا ميليندا.

Evet, Melanda'yla ikinizi dava eden avukat.
أجل المحامي الذي يقاضي ميليندا " ويقاضيك "

- Gözleri kanlanmış. - Melanda'yı çağır.
إنها جرعات دم - " أحضري " ميليندا -

Krep yapmanın 17 adımı var Melanda.
ميليندا " هناك 17 خطوة لتحضير كريب "