| Sancak tarafı noktası savunma istasyonu beş, yerinde ve hazır. | Open Subtitles | نقطة دفاع ميمنة السفينة المحطة الخامسة مزودة بالرجال و مستعدة |
| Sancak burun tarafından isabet aldık. Hasar kontrol ekibini yollayın. | Open Subtitles | لدينا اصابة علي ميمنة السفينة بعيدة عن السيطرة للضرر |
| Sancak tarafını dolaşarak gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا.. يمكننا الذهاب عبر الطريق كله في ميمنة السفينة |
| Ya Efendimizin SAĞ yanındaki şerefli makama yerleşen figüre ne diyorsun? | Open Subtitles | وماذا عن ذاك الشكل .. على ميمنة ربنا جالس في مكان الشرف؟ .. |
| Starboard. | Open Subtitles | ميمنة السفينة. |
| İskele tarafındaki yuvada yamulma ve makina dairesinde parçalanma var. | Open Subtitles | هناك بعض الانبعاجات في ميمنة كَنّة المُحرّك. لدينا أيضًا خَرْق في الهيكل في القطاع الهندسيّ. |
| Sancakta gözcüm var, silahlar kalafatlanıyor. | Open Subtitles | لقد جعلت من يراقب ميمنة السفينة أسفل وأغلقت فتحات البارود .. |
| Aslında bu gün enerjimi,mağazanın Sancak tarafında harcamayı düşünüyorum. | Open Subtitles | اتعرف، كنت افكر ان احاول تركيز طاقتي على ميمنة السفينة من المركز لليوم. |
| Eğer hemen elbiselerini değiştirmezsen, ben de kıçının Sancak tarafını tekmeleyeceğim. | Open Subtitles | اذا لم تغير لباسك الى اللباس العادي سارفس ميمنة مؤخرتك |
| Bu insanları Sancak tarafı güvertesine sıkıştırabileceklerini mi sanıyorlar? | Open Subtitles | هل يعتقدون أن بإمكانهم حقاً إستقبال الكثير من المدنيين بطابق ميمنة السفينة ؟ |
| Sancak tarafında dişi ve iki yavrusu var. | Open Subtitles | هناك تلك الأنثى وديسمين إلى ميمنة القارب |
| Düşman Sancak tarafımızdan tarama yapmaya devam ediyor. | Open Subtitles | تشارلي لا يزال تجتاح لنا على ميمنة لدينا. |
| Uç kısmı kırıldı... Attığım her adımda Sancak tarafına kayıyorum... | Open Subtitles | ... إقطع قليلاُ من أولها أنا أتعثّر بكل ميمنة بكل خطوة أخطوها |
| Hattı ayırın. Sancak tarafını bando edin! | Open Subtitles | اطلق الخطوط بعيدا عن ميمنة السفينة |
| Ama ben ne sol görüyorum ne de SAĞ. | Open Subtitles | لكني لا أرى ميسرة و لا ميمنة |
| ORDUNUN SAĞ KANADI | Open Subtitles | "ميمنة الجيش المقدوني" |
| ORDUNUN SAĞ KANADI | Open Subtitles | "ميمنة الجيش المقدوني" |
| Starboard. | Open Subtitles | ميمنة السفينة. |
| - Tamam! - Sancak tarafındaki motor tam yol! | Open Subtitles | حسناً - تولوا محرك ميمنة السفينة بكل قوة - |
| Efendim, iskele tarafındaki gemi çöküyor! | Open Subtitles | سيدي، هيكل ميمنة المركبة يتداعى! |
| Radar kontağı -- Sancakta, yedi mil uzakta efendim. | Open Subtitles | إتصال رادار... ميمنة شعاع، سبعة أميال خارج، سيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 