"ميمنون" - Traduction Arabe en Turc

• Memnon

O büyücü varken... hiçbir ölümlü Memnon'u alt edemez.
مع ساحرته التي بجانبه لا يمكن لإنسان أن يهزم ميمنون.

Memnon'un kervanlarına saldırdım, birliklerine giden erzak yollarını kestim... ama yine de veba gibi yayıldı topraklarımızda.
هاجمت قوافل ميمنون, لقطع خطوط الإمداد إلى قواته لكنّه ما زال يكتسح الأرض مثل الطاعون.

İyi bir rehber beni Memnon'un sarayına sokardı.
دليل جيد يكون قادر على أن يدلني على الطريق لقصر ميمنون.

Diğer icatlarım gibi Memnon bunu da savaşta kullanır.
مثل كلّ اختراعاتي، ميمنون سيحاول استعماله للحرب.

Memnon ordularıyla doğrudan buraya saldıracak.
ميمنون سيطلق جيوشه و يأتي مباشرة إلى هذا المكان.

Gece olmadan Memnon'un karargahına varırız.
نحن يمكن أن نصل لمعسكر ميمنون بالمساء.

Kardeşimin intikamını almak için Memnon'un krallığına.
إلى مملكة ميمنون للانتقام لموت أخوتي.

Kral Memnon icatlarını beğenmeseydi görürdün gününü... seni yaşlı bunak!
أنت محظوظ ان ميمنون مشتاق لعلمك أيها الأحمق العجوز!

Onu bulmak için Memnon'un güvenli sarayından çıkması gerekecek.
ميمنون يجب أن يترك قصره الآمن للحصول عليها!

Memnon onun dönmesi için her şeyi yapar.
ميمنون لن يوقفه شيء حتى تعود الساحرة.

Memnon beni buraya kadar izleyip bu insanların hepsini yok edecek.
ميمنون سيتبعني هنا ويدمر هذا الشعب.

Sen şeytani kral Memnon'u öldürdün ve büyücü Cassandra'yı kurtardın.
لقد قتلت الملك "الشرير "ميمنون و أنقذت الساحره "كاساندرا"

Memnon, Yunanistan'dan ömür boyu sürgüne gönderilecektir.
-ينفى ميمنون من اليونان لبقية حياته

Adı Memnon'du.
اسمه كان ميمنون.

Memnon kendisine karşı duran herkesi katletti.
ذبح ميمنون كلّ الذين قاوموه

Memnon beni hep kafamı kestirmekle tehdit ederdi.
ميمنون يقوم بتهديدي دائما بقطع رأسي. -لا تلمسّ ذلك !

Memnon'un ölümü benim elimden olacak.
ميمنون سيموت بيدّي.

Senin için Memnon, senin için yalvardım.
-ميمنون -اتوسل اليك يا ميمنون

- Orada Memnon'a ruhumla ihanet etmiştim.
-عندما خنت ميمنون بروحى

Asla Memnon'un yanına dönmem!
أنا لن أعود أبدا إلى ميمنون!