| Isabel yine kendisini durduracak kimseyi bulamadı ve George Amberson Minafer, Binbaşı'nın tek torunu, müthiş haşarı bir çocuk oldu. | Open Subtitles | مرة أخرى ، لم تجد أحد لكى يتحداها "و " جورج آمبرسون مينافير حفيد الميجور الوحيد كان إرهاب أميرى |
| Harika olmalı, Bay Amberson. Yani Bay Minafer. | Open Subtitles | "يبدو أن هذا رائعاً يا سيد " آمبرسون "أعنى يا سيد " مينافير |
| Şimdiki Morgan da bu, Bayan Minafer. | Open Subtitles | سعيدة للغاية - أنظرى إلى " مورجان " الآن - "يا سيدة " مينافير |
| Elbette Bay Minafer, elimden gelen birşey varsa. | Open Subtitles | "بالتأكيد يا سيد " مينافير أى شئ أقدمه لك |
| George Amberson Minafer yabancı bir şehrin yabancı sokaklarında eve doğru yavaşça yürüdü. | Open Subtitles | لقد سار " جورج آمبرسون مينافير " إلى البيت بهدوء خلال شوارع بدت غريبة فى بلدة غريبة |
| Akers Kimyasal'dan G.A. Minafer'in iki bacağı birden kırıldı. | Open Subtitles | "ج.أ. مينافير " ، شركة " آكرز " للكيماويات ، كسر بالساقين |
| Wilbur? Wilbur Minafer mi? | Open Subtitles | "ويلبور " ؟ " ويلبور مينافير " |
| Otomobili onaylamıyor musunuz, Bay Minafer? | Open Subtitles | ألا تؤيد ذلك يا سيد " مينافير " ؟ |
| Bansana sen, George Minafer... | Open Subtitles | "أنظر يا " جورجى مينافير إننى أقترح |
| Bay Minafer demek istemiştim. | Open Subtitles | "أعنى سيد " مينافير ألا تدخل ؟ |
| - Teşekkür ederim. Sizi gördüğüme sevindim, Bay Minafer. | Open Subtitles | حسناً ، جميل أن أراك "يا سيد " مينافير |
| George! Yapma bunu, Georgie Minafer! Uzak dur ordan! | Open Subtitles | جورج " ، لن تفعل ذلك " "جورج مينافير " |
| George Amberson Minafer hak ettiği cezayı bulmuştu. | Open Subtitles | "نال " جورج آمبرسون مينافير عقابه |
| Wilbur Minafer! | Open Subtitles | ويلبور مينافير " ؟ " |
| Wilbur Minafer, sessiz adam. | Open Subtitles | "ويلبور مينافير " رجل هادئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 