"مينال" - Traduction Arabe en Turc

• Minal

Minal senin iki gözünü de yaralasaymış.
مينال كانت ينبغي أن تؤذي عينيك الاثنتين

Minal Hanım, sizi bu kadar iyi ağırladılarsa neden böyle bir şey yaptınız?
إذا كانوا مضيفين ممتازين،لهذه الدرجة سيدة (مينال) اذا لماذا فعلتِ مثل هذا الشيء؟

"Minal Arora, RS Otel'de Rajvir'in kafasına onu öldürme niyetiyle vurdu.
ضربت (مينال أرورا) (راجفير) على "رأسه بزجاجة في منتجع (ر.س) بقصدقتلهونزفكثيرا"

Minal'in kendine içki koyduğunu görünce 'o biçim' kızlardan olduğunu hissedip oradan ayrılmanız gerektiğini düşünmediniz mi?
عندما رأيت أن مينال تقدّمالشرابلنفسها... لم تشعر أنها قد تكون واحدة من 'تلك' الفتيات ويجب عليك أن تغادر

Minal ve arkadaşları içtiği için onlarla kolayca gönül eğlendirilebilir.
واذا كانت مينال وصديقاتها يشربن، فهن ... ويمكن لأحد أن يكون متحرراً معهنّ

Minal'in bunu yapmasını anlarım, ama...
أستطيع أن أفهم انّ (مينال) تقوم بذلك، ولكن

Minal de hemen gidip polise şikayette bulunsun
و (مينال) يجب أن تذهب فورا لتقديم شكوى لرجال الشرطة

Polislerin ne olduğunu bilmiyor musun Minal?
لا تعرفين كيفية عمل رجال الشرطة (مينال)؟

Falak, nerede o Minal sürtüğü, ondan özür bekliyorum.
(فلك)، أين هي تلك العاهرة (مينال) أريدها أن تعتذر

Rajvir Singh'in müvekkilim Minal Arora'ya Surjakund'daki
(راجفير سينغ) فعل ذلك لموكلتي (مينال أرورا) المحترمة

Minal, Hakim sıranın sana da geleceğini söylüyor.
-سيد (ديباك ) (مينال)، يقول القاضي المشرف أنكِ سوف تحصلين على فرصة للدفاع عن نفسك

Efendim, bana Minal'in Rajvir'le parayı konuşacağını söyledi.
سيدي، قالت لي أن (مينال) ستتحدث إلى (راجفير) عن المال

Minal Hanım, gülümseyip aşırı samimi davranıyor muydunuz?
السيدة (مينال)،هل كنتِ تبتسمين وتتقربين بشكل كبير؟

"Minal Arora, Rajvir Singh'in iffetini lekelemeye çalıştığını ve kendini korumak için bunu yaptığını söyledi."
تقول (مينال أرورا) أنّ (راجفير سينغ) حاول اغتصابي " وأنا فعلت ذلك لحماية نفسي"

Çünkü Minal içeride Rajvir'den para istedi.
وذلك لأن (مينال) طلبت المال من (راجفير) في الداخل

Sarla Hanım, Minal Arora aleyhinde bir şikayet yapılır yapılmaz onu niçin tutuklamadığınızı bilmek istiyorum.
سيدة (سارلا)، أريد أن أعرف لماذا لم تعتقلي (مينال أرورا) على الفور بعد رفع شكوى ضدها؟

Minal'i tam adıyla yazmaya karar verdiniz ama
أنتِ قررتِ أن تكتبي الاسم الكامل ل (مينال)

Minal fikrini değiştirdi.
مينال غيرت رأيها

Bay Prashant, Minal'in sarhoş olduğunu söyledi. Siz de sarhoş muydunuz?
قال السيد (براشانت) أنّ (مينال) كانت في حالة سكر، أكنت سكراناً أيضا؟

Müvekkilim Minal Arora hakkında da böyle düşündünüz.
وهذا هو ما تظنّ حول موكلتي (مينال أرورا)