"ميندلر" - Traduction Arabe en Turc

• Mindler

Adı Abel Mindler.
-تبدو كقفزة انتحاريّة . بطاقة هويّته تُشير أنّ اسمه (هابيل ميندلر).

Abel Mindler'ın intihar ettiğinden emin miyiz?
أنحن مُتأكّدين أنّ وفاة (هابيل ميندلر) كانت انتحارًا؟

Abel Mindler, kamyon şoförü, yerel bir şirket bir sene önce işten çıkarılmış. Her şeyini kaybetmiş.
(هابيل ميندلر)، سائق شاحنة في شركة محليّة، تمّ تسريحه من العمل قبل عام، وخسر كلّ شيء.

- Ama hâlâ Abel Mindler'in isteyerek kendini öldürmemiş olma ihtimali var.
لكن لا يزال أمرًا مُمكنًا أنّ (هابيل ميندلر) لمْ يمت طوعًا.

Van Hess ve Abel Mindler'ın ne kaçırdıklarını biliyoruz.
حاليًا نعلم ما كان يهربه (فان هيس) و(هابيل ميندلر)

Silahları taşıması için Abel Mindler diye bir adamı işe aldı.
قام باستئجار سائق يدعى (هابيل ميندلر) كي يقوم بنقلهم

- Bu yüzden Silahtar Abel Mindler'la konuşması için adamlarını gönderdi ama olaylar ters gitti.
لهذا السبب أرسل (صانع الأسلحة) رجاله للدردشة مع (هابيل ميندلر)، لكن الأمور خرجت عن مسارها

Şu Abel Mindler'ın telefonu. Hani intihar olmayabilir diyordum ya.
هاتف ذلك الرجل المدعو (هابيل ميندلر)، الجريمة التي حدّثتك عنها التي قد لا تكون انتحارًا...

Evet ama Abel Mindler dürüst bir adamdı.
أجل، لكن (هابيل ميندلر) كان رجلا شريفًا

- Adı Elena Mindler.
-اسمها هُو (إلينا ميندلر ).

Mindler'ın telefonu nerede?
الهاتف! أين هاتف (ميندلر)؟

- Evet, Abel Mindler.
أجل، (هابيل ميندلر)...