"ميهان" - Traduction Arabe en Turc

• Meehan

-Teğmen Meehan'dan haber var mı efendim?
ــ أجل ، مؤخرة مالاركي ــ هل من خبر عن الملازم ميهان ؟

- Günaydın, Frank, Peder Meehan.
–صباح الخير,فرانك,ايها الاب ميهان.

Bana, Peder Meehan'a mektup yazdırdı.
جعلني ان ارسل تلك الرسالة للاب ميهان.

-Yolculuğun sırasında teğmen Meehan'a rastladın mı?
ــ هل إلتقيت بالملازم ميهان في ترحالك ؟

Teğmen Meehan sizinkilerden, değil mi?
الملازم ميهان جماعتكم أليس كذلك ؟

Sadece 4 ay boyunca astsubaydım. Ondan önce Meehan, Sobel vardı.
كنت قائد العمليات لمدة اربعة اشهر فقط و قبل هذا فرقة "ميهان" و "سوبيل"

Evet efendim. Teğmen Meehan'la beraber.
أجل سيدي ، إنه في دفعة الملازم ميهان

Tanrım, Meehan'a söyle onları oradan çıkarsın.
يا إلهي ، أطلب من ميهان إخراجهم من هناك

Odayı kilitlemeden önce sağlık ekimizin çoğu dışarı çıktı ama Meehan hâlâ içeride.
أخرجنا معظم الفريق الطبي قبل الإغلاق لكن "ميهان" لازال بالداخل،

Dr. Meehan'a saldırmadan önce derinin üzerinde ortaya çıkmıştı.
لقد ظهرت على جلدك قبل أن تهاجم د."ميهان"

Peder Meehan Rahip Rose, kendinize bir bakın.
ايها الاب ميهان... القس روز, انظر لنفسك

- Teğmen Meehan'dan haber var mı? - Hayır, henüz yok.
-هل من خبر عن الملازم ميهان لا، ليسبعد.

Teğmen Meehan! Teğmen Meehan.
ملازم ميهان ، ملازم ميهان

-Teğmen Meehan? -Onu ya da uçağından kimseyi gören yok.
ــ والملازم ميهان ؟

-Teğmen Meehan'ı gördünüz mü? -Hayır, henüz görmedim.
ــ هل رأيت الملازم ميهان ؟

Peder Meehan, bu işi başarabileceğimize inanıyor musunuz?
هل تظُن حقاً أنهُ بمقدورنا أن نفعلَ ذلك ايها الأب (ميهان)؟

Bunları yaparken neden sikimi de emmiyorsun? Rahip Meehan!
حسناً، و بينما تفعَل ذلك، لِمَ لا تمصُ لي؟ الأب (ميهان)

Brian Meehan, Veronica Guerin'ı öldürmekten ömür boyu hapse mahkum edildi.
حُكم على (براين ميهان) بالسجن المؤبد، لقتل (فيرونيكا غيرين)،

"Meehan" de ve bu sayıları oku.
قل إسم ميهان وهذه الأرقام

Günaydın, Dr. Meehan. Optik Tarama Girişini Başlatıyorum.
طاب صباحك، د."ميهان" إبدء الفحص البصري