"مَنْ يكون" - Traduction Arabe en Turc

• kim olduğunu
• da kim

Dışarıda benim gibi güçlere sahip biri var. kim olduğunu bulmalıyım.
ثمّة شخص آخر يمتلك قدرات كقدراتي ويجب أنْ أعرف مَنْ يكون

Biliyorum, hala onun kim olduğunu ya da onu nasıl yok ettiğini bilmiyoruz.
أعلم هذا فمازلنا لا نعرف مَنْ يكون أو كيف استطعتِ هزيمته

Biri ona donma büyüsü yapmış. kim olduğunu bulmalıyız.
أحدهم ألقى تعويذة تجميد عليها ويجب أنْ نعرف مَنْ يكون

Edward da kim oluyor?
مَنْ يكون (إدوارد) بحقّ الجحيم؟ ) -

Ama ne nerede olduğunu, ne kim olduğunu ne de kadın mı erkek mi olduğunu bilmiyorum.
لكنّي لا أعرف مكانه ولا مَنْ يكون ولا إنْ كان رجلاً أو امرأة أو كائناً

Belki birileri kim olduğunu biliyordur.
على الأقل هناك شخص يَعْرفُ مَنْ يكون

Bu Çinli herifin kim olduğunu bana söyleyebilir misin?
هلا تشرح لي مَنْ يكون هذا الصيني ؟

Ben sadece ona yardım etmeye çalışıyorum. Ama kim olduğunu bilmiyorsun.
لكنّك لا تعرفين مَنْ يكون فعلاً

- Raincoats'un kim olduğunu biliyor musun?
- أتَعْرفُ مَنْ يكون صاحب معاطف المطر؟

- Onu izleyip kim olduğunu öğreneceğim.
-سأتتبَّع هذا الرجل لأكتشف مَنْ يكون

kim olduğunu bilmiyoruz.
إننا لا نعرف مَنْ يكون

Peki bu kişinin kim olduğunu biliyor musun?
أتعرف مَنْ يكون هذا الشخص؟

Köstebeğin kim olduğunu bulabildiniz mi?
إذن... هل عرفتِ مَنْ يكون الجاسوس؟

- Yazarın kim olduğunu biliyorsun öyleyse? - Hayır.
تعرفين مَنْ يكون المؤلّف إذاً

İkimiz de onun kim olduğunu biliyoruz.
وكِلانا يعرف مَنْ يكون

- Şimdi, şu palyaçonun kim olduğunu öğrenelim.
-والآن لنرى مَنْ يكون المهرج

Bu adam ne yapmış olursa olsun Henry'nin babasının kim olduğunu öğrenmeye hakkı var.
مهما فعل ذاك الرجل لـ (هنري) الحقّ في معرفة مَنْ يكون والده حقيقة الأهل ...

- Neden bahsediyorsun sen, Gold da kim?
-عمّ تتحدثين؟ مَنْ يكون (غولد)؟