Découvrez nos services en

    "مَن أنت" - Traduction Arabe en Turc

    • Kimsin sen
        
    • Sen kimsin
        
    • Sen de kimsin
        
    • Kim olduğunu
        
    • Siz kimsiniz
        
    • Kim o
        
    • Nesin sen
        
    • Kim olduğunuzu
        
    • Sende kimsin
        
    • Siz de kimsiniz
        
    • Kimsin o
        
    • Sen ve kim
        
    • kim olduğunuzun
        
    - Seni görmek istedim. - Kimsin sen? Open Subtitles {\1cH444444\3cHFFFFFF}أردت رؤيتك - مَن أنت ؟
    Şu adama bak. Kimsin sen? Open Subtitles أنظروا لهذا يارفاق ، مَن أنت ؟
    Kendi kadınınla bile ilgilenemiyorsun şu halde Sen kimsin ki gelip ateş püskürüyorsun? Open Subtitles لا يمكنك حتى رعاية إمرأتك مَن أنت لتأتي وتذهب بكلمة من فمك ؟
    Sen kimsin de beni yargılıyorsun? Open Subtitles مَن أنت لتحكم عليّ ؟ مَن أنت لتحكم عليّ ؟
    Sen de kimsin? Open Subtitles مَن تكون أنت لكي تحجزني؟ مَن أنت بحق الجحيم؟
    Kim olduğunu merak ettiğim için ve iyi bir fiyata seni satarım diye hayattasın. Open Subtitles أنت على قيد الحياة فقط لأنني أريد أن أعرف مَن أنت وإذا أتيت بسعر جيد جدف جدف وارحمه من الألم
    Siz kimsiniz ve benim yüzümle ne yapıyorsun? Open Subtitles مَن أنت وماذا تفعل بوجهي بحقّ السّماء؟
    - Kimsin sen be? Open Subtitles ـ مَن أنت بحق الجحيم؟ مَن أنت؟
    Kimsin sen canim? Open Subtitles مَن أنت يا عزيزي؟
    Kimsin sen tatlım? Open Subtitles مَن أنت يا عزيزي؟
    Bana bak. Kimsin sen? Open Subtitles أنظر هنا ، مَن أنت ؟
    - Kimsin sen? Open Subtitles {\1cH444444\3cHFFFFFF}مَن أنت ؟
    Kimsin sen? Open Subtitles {\1cH444444\3cHFFFFFF}مَن أنت ؟
    Sen kimsin ki bana gelip gideceğimi söylüyorsun? Open Subtitles مَن أنت لتأمرنى بأن آتي إليك ؟
    Aynı soruyu ben de sorabilirim. Sen kimsin? Open Subtitles يمكنني أن أسألك نفس السؤال مَن أنت ؟
    Peki Sen kimsin, küçük salyalı yaratık? Open Subtitles مَن أنت أيّها الوحش الصغير المروّل؟
    Uyuyorum ben burada. Asıl Sen kimsin? Open Subtitles ـ أنني نائم هنا، مَن أنت بحق الجحيم؟
    Sen de kimsin? Open Subtitles ها افتقدتني؟ مَن أنت بحق الجحيم؟
    Seni tanımıyorum bile. Senin Kim olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles إنني لا أعرفك حتى ولا أدري مَن أنت
    Abimdir. Siz kimsiniz? Open Subtitles إنه أخي الكبير ، مَن أنت ؟
    Nesin sen, 12 yaşında mı? Open Subtitles مَن أنت, في الثانية عشرة؟
    Çünkü aslında Kim olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles لأنيأعرف مَن أنت حقًا
    Sende kimsin? Open Subtitles مَن أنت بحق الجحيم؟
    - Siz de kimsiniz? Open Subtitles مَن أنت بحق الجحيم؟
    Kimsin o zaman? Open Subtitles مَن أنت اذاً؟
    Gerçekte kim olduğunuzun önemi yok. Open Subtitles مَن أنت حقًا، لا يهم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus