"مَوتى" - Traduction Arabe en Turc

• ölmüş
• Ölü
• Öldük
• Ölmüşler
• Öldüler
• ölmüşlerdir

Ben olmasam yarısı ölmüş ya da hapsi boylamıştı.
وبدوني نِصْفهم سَيَكُونونَ مَوتى أَو في السجنِ

İkimiz de Noel'de ölmüş olacağız.
نحن سَنَكُونُ كلاهما مَوتى بعيد الميلادِ.

Altı çocuğun kayıp ya da Ölü olması endişelenmek için iyi bir sebep.
ستّة أطفالِ مفقودين أَو مَوتى داعٍ للقلق.

Ve onlar kendilerine yardım edemezler çünkü onlar Ölü ve olay bu.
وهم لا يَستطيعونَ مساعدة أنفسهم... لأنهم جميعا مَوتى... كان هذا ما يحدث

Eğer gerçek Pirelli buraya gelip bizi açığa çıkarırsa Öldük demektir.
إذا Pirelli الحقيقي يَظْهرُ هنا ويُعرّضُنا، نحن مَوتى.

Onlar çoktan Ölmüşler. Bunu sen biliyorsun, ben biliyorum.
هم مَوتى تَعْرفُ ذلك وأنا أَعْرفُه ايضا

Ve şimdi Öldüler.
والآن هم مَوتى.

Ama onlar uzun zamandır kayıp, büyük ihtimal ölmüşlerdir.
لَكنَّهم كَانوا مفقودونُ لمدّة طويلة من المحتمل كُلّ مَوتى الأن

İtiraf etmekten nefret ediyorum ama hepsinin ölmüş olmasını dilerdim.
أَكْرهُ لإعتِرافه، لَكنِّي أَتمنّى هم كَانوا جميعاً مَوتى.

"Hepimiz ölmüş olacağız."
يعني شيءَ واحدا فقط كلنا مَوتى.

İkimizin de ölmüş olması gerekiyor.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ مَوتى.

Yani akşam yemeğine kadar ölmüş olacağız.
- ستّ ساعاتِ؟ ايه، لذا أساساً نحن مَوتى بالعشاءِ.

Silahlarınız kayıp, adamların ölmüş.
الأسلحة إختفتْ، الرجال كَانوا مَوتى.

Hepsi ölmüş.
هم جميعاً مَوتى.

Ama kaçmazsak Ölü birer milyoner olacaksınız.
نحن سَنصْبَحُ مليونيراتَ مَوتى أذا نحن لا نُتحرّكُ

Ölü çocuklar Theo. Sabah konuşsak olur mu?
انهم أطفالُ مَوتى ثيو هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا في الصباحِ؟

Bedenin kendi vücudundan yapıldı... Ve Ölü çocukların cesedinden.
هذا البدن مكون من جسمِكَ وجثّث أطفالِ مَوتى

Bu adamın "dalgasını" batırırsak, Öldük demektir.
نُخرّبُ إندفاعاً هذا الرجلِ، نحن مَوتى.

Öldük mü?
هَلْ نحن مَوتى لحد الآن؟

Öldük mü?
هَلْ نحن مَوتى ؟

Onlar neredeyse Ölmüşler.
هم مَوتى تقريباً.

- Ölmüşler.
انهم مَوتى.

Öldüler. İkisi de kendini öldürdü.
هم مَوتى كلاهما قَتلا أنفسهم

Kesin ölmüşlerdir.
هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا مَوتى.