"مُؤقت" - Traduction Arabe en Turc

• geçici

Daha önceki durumumuz yüzünden bunun geçici bir şey olduğunun farkındayım ama...
أعلم أنّه أمر مُؤقت وحسب، بسبب طريقة سير الأمور من قبل، ولكن...

İşte bu yüzden. Güvenlik satışlarını önlemek için geçici yükselişler.
لهذا السبب، ارتداد مُؤقت لمنع خاصيّة الحماية ضدّ الفشل من التدخّل.

Yani süper güçleri olan kötü insanlarla dolu geçici bir hapishanenin üzerinde çalışmaya mı alışacağız?
إذن، يفترض أن نعتاد على العمل فوق سجن مُؤقت يحوي أشخاصاً أشرار ولديهم قُوات خارقة.

Aşk yarı-öforik geçici bir kimyasal tepkimedir.
الحبّ عبارة عن نشوة جُزئيّة، وتفاعل كيميائي مُؤقت.

Bu da geçici bir etkidir, ki bir dakika sonra yok olur.
إنه تأثير مُؤقت , والذي يختفي في دقائق

geçici bir hapishaneye dönüştürülebilir.
من الممكن تعديله ليكون سجن مُؤقت.

Ama en önemli nokta, geçici olarak açılacaklar.
لكن ... هذا هو الجزء الأكثر أهمية يحدث هذا بشكل مُؤقت

Sadece geçici bir süre için.
إنّه أمر مُؤقت فحسب.

geçici olarak, elbette.
طبعاً بشكلٍ مُؤقت.

Bu iş sadece geçici elbet Caesars'da yeni eğlence programına kadar.
هذا العمل مُؤقت فحسب، حقاً، حتى قدوم البرنامج الترفيهي الجديد في (سيزرز).

Sadece geçici bir şey.
الأمر مُؤقت فقط.

geçici bir durum.
إنّه أمر مُؤقت فحسب.

Ona geçici bir koruyucu aile bulayım.
سأضعه في منزل رعاية تربويّة مُؤقت .

Ve Ribowski virüsü onu etkileyen şeyin... geçici bir çözümü.
(وفيروس (ريبوسكي هو ترياق مُؤقت لما هو مُصاب به

Bu geçici.
هذا أمر مُؤقت وحسب

Enerji milyarderi Alexander Kirk'ün terörizmi finanse ettiği iddialarına dair başkanlık kampanyası geçici olarak askıya alınan Senatör Diaz'den bir mahkeme sonrası açıklama bekliyoruz.
(نحنُ ننتظر بيان من السيناتور (دياز والذي قام بإيقاف حملته الإنتخابية للرئاسة بشكل مُؤقت لعقد جلسة إستماع للتحقيق في المزاعم

Hayır, bu sadece geçici bir iş.
... لا ، هذا أمر مُؤقت ، أعني

geçici bir süre için.
-إنّه أمر مُؤقت فحسب .

geçici bir değişiklik bu.
-إنّه أمر مُؤقت فحسب .