"مُبالغ" - Traduction Arabe en Turc

• aşırı
• abartılıyor

Fermuarıma sıkıştırınca aşırı tepki vermiştim.
لقد كان ردّ فعل مُبالغ فيه لإصابة سيّئة بالسحّاب

Sağlam plan ama biraz aşırı gibi.
خطة محكمة, لكن مُبالغ فيها بعض الشيء

Bu Penguen için bile biraz aşırı bir tepki.
هذا يبدو لي كرد فعل مُبالغ حتى للبطريق

Bence normallik fazla abartılıyor.
أعتقد أنه لربما أن تكوني طبيعية شيء مُبالغ فيه

Dört, artık mükemmel görünmeyi umursamıyorum. Çok abartılıyor.
رابعاً, لم أعد أهتم بشأن أن أبدو مثالية, إنه مُبالغ في التقدير.

Cinsellik çok abartılıyor.
الأعضاء التناسلية مُبالغ فى تقديرها

Tamam, aşırı koruyucu oluyorum.
-حسناً، إنّي مُبالغ في الحماية

aşırı bir tepkiydi.
كان ذلك رد فعل مُبالغ فيه.

Biraz aşırı güç oldu.
أليس هذا مُبالغ به قليلاً ؟

Bu biraz aşırı oldu.
-هذا مُبالغ فيه قليلا .

Yurt dışında okumak abartılıyor.
الدراسة في الخارج مُبالغ في تقديرها.

Bak Marla, bu seks olayı çok abartılıyor.
اسمعي (مارلا)، موضوع الجنس برمته مُبالغ في تقديره تماماً

İsimler fazla abartılıyor, değil mi?
الأسماء مُبالغ فيها، صحيح؟

Gelecek çok abartılıyor.
المُستبقل مُبالغ فيه.

- Para... Ne bileyim, biraz abartılıyor.
إنّه أمر مُبالغ فيه.

Güç meselesi çok abartılıyor.
القوى مُبالغ فيها.