"مُتأكّد أنّه" - Traduction Arabe en Turc

• eminim ki
• emin misiniz

Bak... nedeni herneyse eminim ki senin başka bir herifle oluşunu izlemek dahil değildir.
مهما كان السبب، مُتأكّد أنّه لا يتضمّن رؤيتُكِ مع رجلٍ آخر.

Ama her neyse eminim ki ölmesine sebep oldu.
لكن أياً كان، مُتأكّد أنّه عرّضه للقتل.

eminim ki Conrad'ın, kurbanlardan biri olduğunu öğrenince çok da heyecanlanmayacaktır.
مُتأكّد أنّه سيكون أقلّ حماساً بعلمه أنّ (كونراد) ما هو إلاّ مُجرّد ضحيّة أخرى.

Başka kayıp olmadığından emin misiniz?
-أأنت مُتأكّد أنّه لا يُوجد شيء آخر مفقود؟

Hiçbir şeyin çalınmadığından emin misiniz?
-وأنت مُتأكّد أنّه لمْ يُسرق شيء؟

Aslında Walter'ın ilişkisine bakarsak., eminim ki düşünmüştür.
على الرغم أنّ ممّا رأيناه من علاقة (والتر)، فإنّي مُتأكّد أنّه فكّر في ذلك.

O olduğundan emin misiniz?
أأنت مُتأكّد أنّه هو؟

Yalan söylediğinden emin misiniz?
أأنت مُتأكّد أنّه يكذب؟