"مُتاحة" - Traduction Arabe en Turc

• müsait

Bir film yıldızıyla sahte romantizm yaşamaya müsait misin?
هل أنتِ مُتاحة لخوض رومانسية مزيّفة مع نجم سينما؟

Dinle, biliyorum sen müsait değilsin ama bira içmek falan istersen... bir pizza, kaçacak bir yer...
أعلم أنك غير مُتاحة لكن إذا أردت يوما تناول جعة و بيتزا و تروِّحي عن نفسك

müsait olmadığımdan değil. Aslında müsaitim, olabilirim.
لا يعني ذلك أنّني لستُ متاحة أنا مُتاحة ، أو ، يمكنني أن أكون مُتاحة

cocuklarımıza kollarımızın müsait olmadıgı mesajını gönderiyor.
هذا يُرسل رسالة مفادها أن أذرعنا ليست مُتاحة لأطفالنا في الواقع

Bir iş için müsait misin? -Senin için daima müsaidim.
حسناً ، هل أنتِ مُتاحة لعمل آخر؟

Şu anda geceliği 4200 dolar olan bir süitimiz müsait.
لدينا فيلا واحدة مُتاحة وتساوي 420 دولار في الليلة -هل هي رائعة؟

Bu gece üç yatağımız müsait.
لديّنا ثلاثة أسرّة مُتاحة الليلة.

Sosyal ajandam müsait olursa.
إذا كانت يومياتي الإجتماعية مُتاحة

Normal odalar müsait değildi.
لا ، غرفتنا الإعتيادية لم تكُن مُتاحة

Kız tekrar müsait olur olmaz bilmek isterim, bilirsin
أريد أن أعلم في اللّحظة التي تكون مُتاحة لي حتّى أتمكّن...

Ben dedektif Kate Beckett. Şu an müsait değilim, lütfen mesaj bırakın.
"هذه المُحققة (كايت بيكيت)، لستُ مُتاحة في هذه اللحظة، لكن رجاءً اترك رسالة."

Dr. Grey ameliyatına girmek için müsait değil Lynne. Onun yerine Dr. Pierce ile birlikte Dr. Kepner ameliyat yapacak.
الدكتورة (غري) ليست مُتاحة لتجري لك العملية يا (لين) ، لذها ستجريها الدكتورة (كيبنر) بالتعاون (مع الدكتورة (بيرس

- Kendisi şu anda müsait değil.
-ليست مُتاحة بالوقت الحالي .

Bayan Scott müsait değil.
الآنسة (سكوت) غير مُتاحة.

Tamam, pekâlâ, şu anda pek müsait değilim.
-حسناً، طيّب، أنا... غير مُتاحة الآن .

Şu an müsait değil.
ليست مُتاحة