"مُتحضر" - Traduction Arabe en Turc

• Medeni
• uygar

- Medeni ve zeki bir insan nasıl böyle bir hale geldi?
كيف أن .. رجل ذكي و مُتحضر يُصبح ما أنت عليه؟

Bu şeytanlar Medeni insanlarla birlikte yaşamaya uygun değil.
هؤلاء الشياطين غير مؤهلين للعيش بدون شعب مُتحضر

Savaş esirlerine nasıl davrandığımız, toplumumuzun ahlaki ve Medeni anlayışını gösteriyor.
كيفنٌعاملأسرىّالحرب... تقُول كُل شىء عنا كمُجتمع مُتحضر و أخلاقىّ.

Asılma tehlikesi içinde olmayan Medeni insanlara özgü olandan.
كرجل مُتحضر يستحق عدالة... النجاة من حبل المشنقة

Bir de bu ülkeye uygar diyorlar.
لا أعلم لماذا يقول الناس دوماً بأن هذا البلد مُتحضر ؟

- Oldukça Medeni aslında.
هذا أمر مُتحضر للغاية في الواقع

Medeni olmaya çalışalım.
لنقم بالأمر بشكلِ مُتحضر.

Kuzeniniz, Samuel Adams, Medeni bir toplumun temelinde yatan, ikimizin de bildiği en önemli iki şeye karşı saygısız ve inatçı bir tutum sergiliyor.
أبنُ عمك, (صامويل آدمز)ا يبدو إنّه يملك تجاهل مُعتمد. لما أنا وانت نعرفه "مُجتمع مُتحضر"ا

Medeni olacağız.
أنا وأنت سنتحدث بشكل مُتحضر

Yani kabaca bu dört neden, demokratik kültürün, sadece siyasi bir seçenek olarak değil, uygar bir seçenek olarak da yayılmasını çok daha zor hale getiriyor.
لذلك هذه الأربعة أسباب تقريبأ تمثل صعوبة أكثر أمام ثقافة الديمقراطية لتنتشر كإختيار مُتحضر ، وليس فقط مجرد إختيار سياسي .