Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مُتعبٌ" - Traduction Arabe en Turc
-
yoruldum
-
yorgunum
| Denemekten yoruldum. | Open Subtitles | مُتعبٌ منَ المُحاولَة |
| Duvarlardan yoruldum. | Open Subtitles | مُتعبٌ منَ الجُدران |
| Çok yoruldum. | Open Subtitles | أنا مُتعبٌ جداً |
| Kendini kötü hissetme. Sadece çok yorgunum. | Open Subtitles | ، لا تشعر بالسوء أنا فقط مُتعبٌ كثيرا |
| Çok yorgunum. | Open Subtitles | أنا مُتعبٌ كثيراً |
| Evet, ben de yoruldum. | Open Subtitles | . أجل أنا مُتعبٌ أيظاً |
| Hayır. Gerçekten yorgunum. Gidelim. | Open Subtitles | لا ، أنا مُتعبٌ جداً ، لنذهب. |