"مُتعلقة" - Traduction Arabe en Turc

• ilgili

İşle ilgili olmayan konuşmalarımız için bize telefon faturası yolladıklarını biliyor muydun?
أتعلم بأنهم يرسلون فواتير الهاتف للمكالمات الغير مُتعلقة بالعمل؟

Yani bu suikastlar esrarı yasallaştırmakla ilgili?
إذن فجريمة الإغتيال مُتعلقة بقانون إجازة الماريجوانا؟

Elemanlarım belli bir varlığın faaliyetiyle ilgili bir iletişimi ele geçirdi ve ben, o varlığın sen olduğun sonucuna varınca fırsatı tepemedim.
طاقم عملي اعترضوا إشارة اتصال مُتعلقة بنقل شئ ثمين، وعندما استنتجت أن هذا الشئ هو أنت لم أستطع أن أضيّع الفرصة.

Onunla ilgili soruşturmalar bir sonraki emre kadar askıya alındı demek.
هذا يعني أن أى تحقيقات مُتعلقة بالأمر مُتوقفة لإشعار آخر

Aslına bakarsanız şu anda elimde bu davayla ilgili tutuklama yapmayı bekleyen Ark birlikleri var.
فى هذه اللحظة لدي قواتمن"أرك " تقوم بأعتقالات مُتعلقة بهذه القضية.

Hayır, bu soruların hepsi Tom'un en iyi nedime olması ile ilgili.
لا، كل تلك الأسئلة مُتعلقة بـ(توم) لكي أفضل جارية شرفية

Tyler Barrett'ın cinayet davasıyla ilgili sorularım olacaktı.
لديّ أسئلة مُتعلقة بقضيّة مقتل (تايلر باريت).