"مُتقاعد" - Traduction Arabe en Turc

• emekli

Sizin gibi emekli bir tüccarın gösteri dünyasına ilgi duyması hoşuma gitti.
أحببت فكرة أن تاجر مُتقاعد مثلك أن يستثمر في أعمال المسرح

emekli biri için hiç fena değil. Ama sen bir, iki, üç, dört, beş, altı yedi kişiye karşı silahsız kelepçeli olacak kadar iyi misin?
إنها حركة رائعة للغاية لشخص مُتقاعد لكنك مقيد و بدون سلاح ضد سبعة؟

Lakabı kaya balığı, emekli gangster.
إنهُ يُدعى بالــ لامع رجل عصابات مُتقاعد

emekli bir hiç kimseyi kurtarmak için dört bin.
أربعة آلاف دولار في أسبوع واحد لإنقاذ شخص مُتقاعد

Kimse için çalışmıyorum. emekli oldum. Sen de partideydin, hatırladın mı?
أنا لا اعمل لحساب أحد أنا مُتقاعد

emekli olan ajanla fotoğraf çekimin vardı.
لديك جلسة تصوير مع عميل مُتقاعد.

emekli olan bir ajanla resim çekilecektiniz.
لديك جلسة تصوير مع عميل مُتقاعد.

Wyoming'li bir striptizci nasıl oluyor da Brooklyn'li emekli bir polisle birlikte olabiliyor?
أقصد، بجد، كيف لراقصة تعرّي من (وايومنغ) أن ترتبط بشرطي مُتقاعد من (بروكلين)؟

emekli olduysa, bu tam anlamıyla resmi bir davet sayılmaz.
أنه في الواقع مُتقاعد وهذه مهمه رسميه

emekli oldum, Maze. Vakitten bol neyim var?
أنا مُتقاعد ميز ، لم أملك شئ سوى الوقت

Senin unutman gerek, emekli oldun artık.
أنتَ من المُفترض أن تنسى، أنتَ مُتقاعد

Frank Anderson, emekli ortaokul matematik öğretmeni. 161 no'lu araştırma servisi.
(فرانك أندرسون)، مُعلّم رياضيّات مُتقاعد من مدرسة "آي إس 161".

Bu emekli onbaşı Craig Mangold.
هذا العريف "كريغ مانغولد", مُتقاعد.

- Kimin ne beklentisi olacak ki emekli bir...
ما الذي سيحتاجه شخص ما من مُتقاعد... -ماذا؟

Evet. Ben emekli oldum.
أجل، فأنا مُتقاعد

Nasılsın bakalım? İngiliz Hava Kuvvetleri'nden emekli filo komutanı Edward Hyde-Tottingham.
أنا قائدُ الجناح (إدوارد هايد) من شركة الطّيران الملكيّة البريطانيّة، أنا مُتقاعد.

emekli oldum dediğini sanıyordum.
خلتك قلت أنّك مُتقاعد.

LAPD'den emekli oldum.
"أنا مُتقاعد من شرطة "لوس أنجلوس

Araba Clark Jaffe adında emekli bir polis adına kayıtlıymış.
تلك السيّارة التي رأتها؟ يبدو أنّها مُسجّلة لشُرطي مُتقاعد يُدعى (كلارك جافي).

emekli bir doktor ve eşine aitmiş.
تخص طبيب مُتقاعد وزوجته