| Evinde kostümü ve cinayet silahini bulmamiz an meselesi. | Open Subtitles | أعني، إنّها مُجرّد مسألة وقت قبل أن نجد الزي وسلاح الجريمة. |
| Evinde kostümü ve cinayet silahını bulmamız an meselesi. | Open Subtitles | أعني، إنّها مُجرّد مسألة وقت قبل أن نجد الزي وسلاح الجريمة. |
| Polis şüpheli olarak senin kimliğini saptarsa aramızdaki ilişkiyi öğrenmeleri an meselesi. | Open Subtitles | لو عرّفتك الشرطة كمشتبه به، فإنّها مُجرّد مسألة وقت قبل أن يربطوا بيننا. |
| Hata yapması an meselesi sadece. | Open Subtitles | إنّها مُجرّد مسألة وقت قبل أن يرتكب خطأ. |
| Kardinalin gelip de dünyanızı yok etmesi an meselesi. | Open Subtitles | ... إنّها مُجرّد مسألة وقت قبل أن يأتي الكاردينال ... لكي يُدمّر عالمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 