"مُجوهرات" - Traduction Arabe en Turc

• mücevher
• mücevherleri
• ziynet
• kuyumcu

Kurbanımıza mücevher alırken gördük onu.
إلتقطناه على الفيديو يشتري مُجوهرات لضحيّتنا.

O gün bir çok tüccardan bir çok mücevher satın aldım.
لقد اشتريتُ مُجوهرات كثيرة في ذلك اليوم من عدّة تاجرين.

Bir, şey, şehirden şehire gezen bir mücevher pazarı.
إنّه سوق مُجوهرات يتنقل من مدينة إلى مدينة.

Holly ile gider, değerli mücevherleri alırdım, Ne kadar çok o kadar iyi.
اذهب مع (هولي)، وأسرق مُجوهرات ثمينة، كلّما زادت الكميّة كان أفضل.

- Bu arada kendini aslında olmayan bir mücevher yüzünden üzmeni istemem.
-كلاّ . -وبالمناسبة ، لا أريدكِ أن تهتاجي على مُجوهرات معدومة.

Birisi Ruslar'dan bir çanta mücevher çalmış.
شخصٌ ما سرقَ حقيبة مُجوهرات من الرُوس،

Tessa'nın dairesinde bir mücevher bulduk ve bunu ona alan adamın izine kadar gittik.
لقد وجدنا قطعة مُجوهرات في شقة (تيسا)، وتتبّعناها للرجل الذي اشتراها لها.

Ve mücevher de almadım.
ولمْ أشترِ أيّ مُجوهرات.

Olay yerinde bulduğumuz sitrin Alison'un evindeki hiçbir mücevher ile eşleşmiyor.
في حين أن السترين الذي عثرنا عليه في مسرح الجريمة لم يتطابق مع أي من مُجوهرات (أليسون ) التي في المنزل،

Satıcılar büyük miktarlarda mücevher satın alıyor sonra onları sergide Joubert gibi perakendecilere satıyorlar. mücevher sergisi nerede şimdi?
البائعون يشترون مُجوهرات بكميات كبيرة، ومن ثمّ يبيعونها بالمعرض للبائعين بالتجزئة مثل (جوبيرت).

Bir mücevher satıcısı nasıl kendi işini kurar ki?
-كيف يبني تاجر مُجوهرات تجارته؟

Ben de mücevher falan çalmadım.
ولمْ أسرق أيّ مُجوهرات.

Bayan Shaw, artık çaldığınız şeyin mücevher olduğundan pek emin değilim.
آنسة (شو)، لمْ أعد مُتأكّدًا أنّكم كنتم تسرقون مُجوهرات.

mücevher ya da bir sabit disk gibi.
مُجوهرات أو قرص صلب.

Çalınmış mücevherleri kurtarmak için değil.
وليس استعادة مُجوهرات مسروقة.

- Cüzdan, anahtar ya da ziynet eşyası yok.
بدون محفظة ولا مفاتيح ولا مُجوهرات.

60'larda büyük bir kuyumcu soygunundan sonra kendim de kullanmıştım.
إستخدمتُها بنفسي في الستينات. بعد سرقة مُجوهرات مُذهلة.