"مُحترف" - Traduction Arabe en Turc

• profesyonel
• profesyonelim
• profesyonelce

- Rastgele bir hedef değildim. Piyano teli. Adam profesyonel.
لم يكن شخص عشوائي إنه سلك بيانو ,هذا الرجل مُحترف

profesyonel bir tesisatçı getirmesi için borç vermeyi önerdim.
لوأنه يجب عليّ أن أرتدي حفاضة عرضت أن أقرضه بعض المـال لإحضار سباك مُحترف

profesyonel nezaket gereği. Ellerini eşyalarımdan uzak tut!
كمُجاملة مِن مُحترف و إبعدي يديّكي عن أغراضي اللعينة

İçimdeki ses bunun profesyonel bir iş olduğunu söylüyor.
يبدو لي وكأنّها عمليّة إحترافيّة، مثل قاتل مُحترف في العمل.

Anlaştık. Ben de profesyonelim.
مُتفقين للغاية انا مُحترف جدا

Bu çok sinir bozucu ve kesinlikle profesyonelce değil.
هذا الأمر مُحبط للغاية و بالتأكيد غير مُحترف

Sanırım o isteği profesyonel bir sporcu olmak değildi.
أخمّن أنّه لمْ يكن سيُصبح رياضيّ مُحترف. استمتعتُ حقاً.

profesyonel bir CIA katilini tehdit ettim.
تهديد قاتل مُحترف من وكالة الاستخبارات..

Eski dok işçisi profesyonel sosyal ilişkici olmuş. - Sosyal ne?
عامل ميناء سابق تحوّل إلى رابط اجتماعيّ مُحترف.

Birkaç tane profesyonel asker var, benim gibi.
لقد حصلنا على المساعده من جندي مُحترف يشبهني

Bak, imajını temizlemene sevindim sorunlardan uzaklaşıp tamamen profesyonel bir sezon geçirmene.
وبقيت بعيداً عن المشاكل وأصبحت تحظى بحياة لاعب كرة مُحترف

profesyonel bir futbol oyuncusunu bu şekilde ölçemezsin.
أنت تعلم أنه لا يُمكنك قياس قدرات لاعب كرة قدم مُحترف بتلك الطريقة

Nineciğim, profesyonel bir didgeridoo çalgıcısı olacağım.
جدتي سأكون عازف ديجيري دو مُحترف

profesyonel bir sıçıcı olduğumu düşünüyorum, ki bence çok az var.
و أنا فخور، لأنني أعتبر نفسي مُتغوط مُحترف حيث أعتقد أنه يوجد القليل...

Merak etme. O profesyonel. Bunu gizli tutacaktır.
لا تقلق، إنه مُحترف سيتكتّم على الأمر

Evet. Burada en profesyonel sensin sanırım.
لابد وأنّك مُحترف أو شيئ من هذا القبيل.

profesyonel biri hedefin yerini önceden belirler.
مُحترف مسح جوي يضرب هدفه سلفاً.

Çünkü bu benim profesyonel bir mutfakta çalışıyor olmam hakkında değil.
...لأنهُ ليس بخصوص أنني سأعمل فى مطعم مُحترف

Bizim profesyonel yardıma ihtiyacmız var.
نحتاج للمساعدة من شخصٍ مُحترف.

Politik görüşleri için istediğini düşün.... ...ama adam tam bir profesyonel.
قولواماتشائونعنالسياسة.. الرجل مُحترف.

Ben bir profesyonelim.
لمدة ثلاثة شهور، أنا مُحترف

Endişelenme. Kalıntıları profesyonelce temizledim.
حسناً ، لا تقلق بشأن الأمر ، لقد وظّفت مُحترف لتنظيف الفوضى