"مُحدّد" - Traduction Arabe en Turc

• özellikle
• GPS
• belirli
• spesifik

Az önce onlar geldi ve özellikle senin dışında bir doktor istediler.
هم فقط جاؤوا إلى هنا وسَألوا بشكل مُحدّد عن شخص ما غيرك

Dr Riley'e onu uzak tutmasını özellikle söylemiştim.
أخبرتُ الدّكتورَ رايلي بشكل مُحدّد لتَعليقه

Bizi soyan kişi, beş dakika beklememizi özellikle söyledi.
سارقنا بشكل مُحدّد أَمرَنا لإنتِظار خمس دقائقَ.

Yeni telefonlarda GPS var. İnternetten takip edilebiliyorlar. Ne?
أحدث الهواتف بها مُحدّد المواقع، إنّ بإمكانهم تتبّعه على شبكة الإنترنت.

Bunun buradaki çiftle bir ilgisi yok. Belki biraz seninle ve damat olmayan belirli biriyle ilgisi olabilir.
ليس لها علاقةً بذلك الزّوجان، ولعلّها أكثر بشأنك أنتِ، وعريسٌ مُحدّد لم يحدث.

Daha spesifik olursak, Shax, Kaynak'ın suikastçısı.
بشكل مُحدّد أكثر، Shax، الذي قاتلُ المصدرَ.

Ama, o şarkıyı orada özellikle onun için söylemek çok farklıydı.
لكن، أَعْني عَمَله بشكل مُحدّد لها، هو كَانَ مختلفَ جداً.

Sana, özellikle oraya gidip bu işe burnunu sokma demiştim.
أخبرتك بشكل مُحدّد جداً ألا تذهب إلى هناك وتشحر أنفك فيما لا يعنيك

yani hastalarımın tedavi olmak için özellikle Zoe Hart'ı seçtiklerini mi söylüyorsun?
الإخوة ماكينزي مرضاي طلبوا بشكل مُحدّد زوي هارت لتعالجتهم؟

Ama iletişim yöneticiniz özellikle bana özür diledi.
لكن مديرَ إتصالاتِكَ إعتذرَ بشكل مُحدّد لي.

Babam özellikle chalupa diye bir şey istedi.
الأَبّ مطلوب بشكل مُحدّد الشيء دَعا a chalupa.

Ona özellikle tamamen temizlemesini söylemiş.
هي بشكل مُحدّد طَلبتْ مِنْه تَنظيفها.

Evet özellikle de tuz oranı önemli.
نعم. يُملّحُ محتوى بشكل مُحدّد.

Ve " senin gibi bir çocukla" derken, özellikle senle demek istiyorum.
وعندما أَقُولُ، "a رجل مثلك، " أَعْنيك، بشكل مُحدّد.

Tam olarak Frannie yi geri almak için özellikle ne istiyorsun?
ماالذي { بشكل مُحدّد} تَحتاجُينه مِن فراني لكي تقبلي بعودتها؟

özellikle tablet istemiştim.
سَألتُ بشكل مُحدّد للأقراصِ.

GPS üzerinden her an nerede olduğunu görmemi sağlayacak.
سوف يستخدم مُحدّد المواقع بهاتفكِ ليُخبرني بمكانكِ على الدوام.

GPS üzerinden her an nerede olduğunu görmemi sağlayacak.
سوف يستخدم خليّة مُحدّد المواقع لإخباري بمكانكِ في جميع الأوقات.

Bu belirli bir zamanda, belirli bir mekân demek ve sürekli değişiyor.
ذلك مكان واحد مُحدّد في وقتٍ مُحدّد، وإنّه يتحرّك بإستمرار.

Rahiplerin belirli engelleri olduğu zaman tayin haklarının olduğunu öğrendiğimde teredüt bile etmedim.
حينما علمتُ أنّ الكهناء الذين لديهم عجز مُحدّد يقومون بإختيار مهامهم، لمْ أتردّد في فعل ذلك قط.

Henüz spesifik bir hedef yok ama 59'uncu Sokak Köprüsü'nün bir bilgisayar haritasını kurtarmayı becerdiler.
ما من هدفٍ مُحدّد بعد ولكنتّهم تمكّنوا من استخراج "خريطة من الحاسوب لـ "59 شارع الجسر

Daha spesifik olarak, Büyükannemin resmi üstüne çıkartmanız için.
بشكل مُحدّد أكثر، في هذه صورةِ جدتِي.