Motosiklete motor yapmıyoruz burada. | Open Subtitles | نحن لا نُعيد بناء مُحرّك درّاجة ناريّة. |
Bu bir motor parçası. | Open Subtitles | هذه قطعة مُحرّك |
Bir çeşit motor gibi. | Open Subtitles | يبدو وكأنّه مُحرّك ما. |
Yeni hibrid türbin motoru test ediyordum, ve güç hücresinde bir dalgalanma oldu. | Open Subtitles | كنتُ اختبر مُحرّك توربين هجين جديد، وكان هناك إندفاع حاد بخلية القوّة. |
Nezle tedavisi, uzay motoru, su motoru... | Open Subtitles | هناك علاج لنزلات البرد، مُنشّط للقتل، مُحرّك مياه. |
- Teknenin motoru patladı ve biz şamandıradan hala 45 metre uzaktayız. | Open Subtitles | لقد انفجر مُحرّك القارب، وإننا ما زلنا على بُعد 45 متر من العوّامة. |
- Çoğu elektronik kapıda servo motor vardır. | Open Subtitles | -مُعظم الأبواب الإلكترونيّة تستخدم مُحرّك سيرفو . |
Ama şimdi düşününce "Ki" motor çalıştırmak için mükemmel bir kelime çünkü kilit açmakta birebir mesela kalbimin kilidini. | Open Subtitles | هذا ما جاء إلى ذهني... (كي)، كلمة لا تصلح لتشغيل مُحرّك لأنّها... فهي كلمة تُستخدم لفتح الأشياء. |
Eski ve mavi olduğunu gördüm, bir de feci şekilde tangırdayan bir motoru vardı. | Open Subtitles | لاحظت أنّها كانت قديمة وزرقاء ذات مُحرّك... كان يصدر من المحرك جلجلة رهيبة. |
Çok sağlam bir motoru var. | Open Subtitles | لها مُحرّك قويّ للغاية. |
Tasarımımdan gördüğünüz üzere Kanack Hibrit motoru jet yakıtında %66'ya kadar tasarruf sağlıyor. | Open Subtitles | لذا كما ترون تقديراتي هنا، مُحرّك (كاناك) الهجين. سيقوم بتقليل إستهلاك وقود الطائرات %بنسبة تصل إلى 66، |
Olayın ana kısmı, uçak seyir irtifasına ulaştığında Kanack Hibrit motoru tam hibrit moda geçiyor. | Open Subtitles | المُفتاح هو بمُجرّد وصول الطائرة إلى إرتفاع الطيران، فإنّ مُحرّك (كاناك) الهجين للطائرة سيقوم بالتبديل لوضع هجين بالكامل. |
Basın mensupları, bugün sizlere Kanack Hibrit motoru'nun satışını- | Open Subtitles | أعضاء الصحافة، اليوم، يسرّنا أن نعلن بيع مُحرّك (كاناك) الهجين للطائرات... |
Karar motoru güncelleniyor. | Open Subtitles | "تحديث مُحرّك القرارات... |