"مُخضعي" - Traduction Arabe en Turc

• bükücüler
• bükücü
• bükücülerle
• bükücülerin

Güneş ışığı Ay tarafından tamamen örtülecek ve Ateş bükücüler çaresiz kalacaklar.
ستكون الشمس معزولة تماماً بواسطة القمر و سيكون مُخضعي النار لا قوة

Bir kere kayalım, sonra Kuzey Kutbu'na gideceğiz. Hava bükücüler onuruna.
جولة واحدة, وننطلق إلى القطب الجنوبي أقسم بشرف مُخضعي الهواء

Hayatta olduğu duyulursa bütün ateş bükücüler peşine düşer.
إذا عرف أحد بانه حي سيبحث عنه كل مُخضعي النار

Her şey yolunda. Burada hiç ateş bükücü yok. İşinizi iyi yapmışsınız.
يبدو كل شيء بخير, لا يوجد مُخضعي نار هنا أحسنتم عملاً جميعاً

Bilgeler bize Avatar'ın son hava bükücü olduğunu söyledi. Artık yüz yaşını geçmiş olması gerek.
تقول الأسطورة بأن الآفاتر هو آخر مُخضعي الهواء لا بد من أن عمره 100 عام الآن.

- Hayır. Ben iyiyim, dinlendim ve ateş bükücülerle savaşmaya hazırım.
على الإطلاق, انا بخير و منتعش و جاهز لقتال مُخضعي النار

Ben, gerçekten, hava bükücülerin sonuncusuyum.
أنا فعلاً آخر مُخضعي الهواء

Şunlara bir bakın. Burunlarının dibinde ateş bükücüler var.
انظروا إليهم ، مُخضعي نار يعيشون تحت أنوف الجميع

Onlar toprak bükücüler. Fakat bir ateş bükücü gibi katil içgüdülerine sahipler.
إنهم مُخضعي أرض لكنهم يحبون القتل كمُخضعي النار

Kum bükücüler! Bizondan uzak durun!
ابتعجوا يا مُخضعي الرمال عن الثور

Ateş bükücüler sahile yanaştılar!
مُخضعي النار. هبطوا على شواطئنا يافتيات تعالوا بسرعه!

Ateş bükücüler bu tapınağı bulduklarına göre, diğerlerini de bulmuşlardır.
...بما أن مُخضعي النار وجدوا هذا المعبد فهذا يعني أنهم وجدوا باقي المعابد أيضاً

Güney Kutbu. Orada da su bükücüler olduğunu bilmiyordum.
لم أعرف أن هناك مُخضعي ماء إلا هنا

Dünyada bir sürü muhteşem toprak bükücüler var.
هنالك الكثير من مُخضعي الأرض المتميزين

Son hava bükücü. Yaşına göre çok çevik.
آخر مُخضعي الهواء, شكله طفولي بالنسبة لعمره الكبير

Kimse hava bükücü görmüyorsa, bu Ateş Ulusu hepsini öldürdü demek değildir.
فقط لأنه لم يرى أحد مُخضعي هواء لا يعني هذا أن أمة النار قتلتهم جميعاً

Bir kum bükücü yelkenlisi ile bizim topraklarımızda ne arıyorsunuz?
ماذا يفعلون في أرضنا بقارب مُخضعي الرمال؟

Bu civarlara hiç bir kum bükücü ya da göçebe görmedim.
لم أرى أي مُخضعي رمال أو بدو هنا

Toprak bükücülerle konuşup, karşı koymalarını istedim ama aldırmadılar.
لقد حاولت إقناع مُخضعي الأرض بالمقاومة, لكن لم أنجح

- Ateş bükücülerin Gyatso'yu öldürdüğünü öğrendi.
(إكتشف أن مُخضعي النار قتلوا (جياتسو