"مُخطيء" - Traduction Arabe en Turc

• yanılıyorsun
• yanılıyor
• yanıldığını

Kahraman rolünü kendin oynayıp, bununla yalnız yüzleşeceğini sanıyorsan çok yanılıyorsun.
إن كنت تعتقد بأنك ستلعب دور البطل و تواجه هذا لوحدك فأنت مُخطيء بشدة.

yanılıyorsun. Elbet bir gün seni yakalayacak.
. أنت مُخطيء سوف يلحق بك في يوم الأيام

yanılıyorsun. Değişmene izin vermezler.
. أنت مُخطيء لن يسمحوا لك بأن تتغير

Beni koruduğunu düşünüyor, ama yanılıyor.
-حسنٌ، لا تصغي إلامَ قال -يحسب أنـّه يحميني، لكنّه مُخطيء

- yanılıyor. - Ben asla...
ـ إنه مُخطيء ـ ما كُنت أبداً لأفعل بذلك

O zaman en iyi yaptığın şeyi yapıp ona yanıldığını kanıtla.
افعل ما تبرع بفعله، اثبت له أنّه مُخطيء.

- Ben yanılmıyorum, sen yanılıyorsun! - Hayır, sen yanılıyorsun!
لست مُخطئاً أنت المُخطيء - كلا أنت مُخطيء -

Hayır. Hayır, yanılıyorsun.
لا، لا، أنت مُخطيء

Aynı olmadığımızı düşünüyorsun ama yanılıyorsun.
إن إعتقدت أننا لسنا مُتشابهين يا (تـومـاس)، فأنت مُخطيء.

Hayır, yanılıyorsun.
لا، إنّكَ مُخطيء.

yanılıyorsun Damon. Klaus sonsuza dek yaşayamayacak.
إنّكَ مُخطيء يا (دايمُن) (كلاوس) لن يعيش أبد الدهر بهذه البساطة

Bence yanılıyorsun.
أعتقد أنك مُخطيء

yanılıyorsun.
ـ لكنها لم تفعل ـ أنت مُخطيء

Hayır, yanılıyorsun.
لا ، أنت مُخطيء

Ama yanılıyorsun.
ولكنّك مُخطيء على الرغم.

- yanılıyor olmam için dua et.
من الأفضل لك أن أكون مُخطيء

Üstesinden gelemeyeceğini düşünüyorsa yanılıyor.
-لا يظنُ بأنكِ تستطيعين التعامل معها ، إنه مُخطيء .

Bu konuda yanılıyor olsan iyi olur, Bri.
فلتأمل انك مُخطيء فى هذا الأمر، "براي".

Ben yanılıyor olmalıyım, değil mi?
أجل,لذا لابد أني مُخطيء,صح؟

Çünkü yanıldığını umuyorsun.
لأنّك تأمل أنّك مُخطيء