"مُخيفاً" - Traduction Arabe en Turc

• korkutucu
• ürkütücü
• ürpertici
• korkutucuydu

Birlikte seyrettiğimiz çocuk kadar korkutucu değildi.
ولم يكن مُخيفاً حقاً بقدر الفتى الذي شاهدته برفقته

Gerçekten korkutucu biri olmalıydı.
لا بُد و إنّ كان هذا المخلوق مُخيفاً للغاية.

Bunun tek açıklaması da Val o kadar korkutucu bir şeyle yüzleşti ki bu onun kalbini durdurdu ve yüzü de son anda hissettiği ifadeyle kala kaldı yani dehşetle.
التفسير الوحيد هُو أنّها واجهت شيئاً مُخيفاً للغاية، أوقف قلبها وجمّد وجهها في آخر تعبير خاضته، الذُعر.

Üzgünüm, seni alması için araç göndermenin biraz ürkütücü olduğunu biliyorum.
أنا آسف، كم كان هذا مُخيفاً عندما أرسلتُ سيارةلكِ...

Çimlerde, metal dedektörlü yalnız bir adam, ürpertici gibi.
رجل وحيد بجهاز للكشف عن المعادن في الأدغال؟ يبدو مُخيفاً نوعاً ما.

Başta biraz göz korkutucuydu ama yapılması gerekiyordu.
، كان الأمر مُخيفاً بعض الشيء .. لكن كان لابد من القيام به

Savunmasız olmak korkutucu olabilir ama kendini başka birine açmanın faydaları da var.
أن تكون عُرضة للخطر قد يكون أمراً مُخيفاً لكن هُناك منافع تعود عليك عندما تنفتح بنفسك لشخص آخر

Kulağa korkutucu gelebilir ama solunumunu kontrol altına almamızın ve sistemine oksijen girmesinin tek yolu bu.
، أعلم أن هذا يبدو مُخيفاً لكنه سيسمح لنا بالتحكم في تنفسها وإجبار الأوكسجين على الدخول عنوة إلى نظامها للتنفس

Çok üzgünüm bir tanem. korkutucu olduğunu biliyorum.
انا اسفه عزيزتي أعلم بإن هذا كان مُخيفاً

Neden böyle korkutucu davranıyorsun?
لماذا أصبحت مُخيفاً لهذه الدرجة؟

Yeterince korkutucu değil diye mi harika değil?
ليس رائعاً لإنه ليس مُخيفاً كفاية ؟

Olanlardan sonra, bu iş korkutucu olmaya başladı.
بالنظر لكل ما يحدث، الأمر يصبح مُخيفاً.

Çok korkutucu oldu.
هذا مُخيفاً فقط

- Bak, ben biraz korkutucu olmayı severim.
-كما ترى، أحب أن أكون مُخيفاً نوعاً ما

Ama dünya şimdi biraz daha korkutucu.
لكن العالم أصبح مُخيفاً الأن.

Çok ürkütücü.
يبدو ذلكَ مُخيفاً

Hiç de ürkütücü değil.
إنه ليس مُخيفاً على الاطلاق

Ciddi misin? O yer çok ürkütücü.
كان ذلك المكان مُخيفاً .

Çok da ürpertici olma.
يا لها من طريقة لكيلا تكون مُخيفاً.

Bu o kadar da ürpertici değilmiş.
هذا ليسَ مُخيفاً على الإطلاقِ.

Oldukça korkutucuydu ve ben kolay kolay korkmam patron.
لقد كان شيئاً مُخيفاً للغاية، وأنا لا أخاف بسهولة، أيها الرئيس.

Başlangıçta korkutucuydu ama tüm güzel şeyler korkutur.
كانمخيفاًفي البدايةولكن... كل ما هو عظيم كان مُخيفاً في البداية، أليس كذلك؟