"مُدة طويلة" - Traduction Arabe en Turc

• uzun

O çok uzun zamandır bu davada ve ben artık sıkıldım. Cevapları istiyorum.
إنه مَسئول عن تِلك القضية مُنذ مُدة طويلة و أنا أُريد أجوبة, أريد أن أنظر فِيّ عَينيه لأعرف لِماذا ؟

Evet, gerginim. Yirmi yıl uzun bir zaman değil mi?
نعم, أنا مُتوترة عشرون عاماً مُدة طويلة كما تعلم

uzun zamandır birşeyler planlıyoruz ve eğer belki yaparsak-
حسنٌ، إنه شيء خططنا له من مُدة طويلة وربما إذا فعلنا هذا،

uzun zamandır hep ön saflarda çalıştın.
لقد كُنت تعمل في القيادة هُنا مُنذ مُدة طويلة.

Bu işin çok uzun zamandır devam ettiğini anladım.
.... لقد فهمت أن هذا يحدث منذ مُدة طويلة جداً

Onu uzun zaman önce affettim zaten.
أوهـ لقد سآمحتك منذ مُدة طويلة

Seni uzun zamandır bekliyor.
أنا أعرف بأنها تنتظرك منذ . مُدة طويلة

uzun zamandır bu evde oturuyoruz.
لقد مكثنا في هذا المنزل مُدة طويلة.

Fazla uzun zamandır.
مُدة طويلة للغاية

O kadar uzun süredir birlikte değiller.
{\pos(192,210)}فإنّهما لم يمضيا فى علاقتهما مُدة طويلة لهذه الدرجة

İki hafta uzun bir süre.
أسبوعين مُدة طويلة.

İki hafta uzun bir zamandır.
أسبوعين مُدة طويلة.

Otuz yıl çok uzun bir süre.
30سنة مُدة طويلة جدًا.

- Yirmi uzun yıl.
-20عام، هذه مُدة طويلة