"مُذنبٌ" - Traduction Arabe en Turc

• Suçlu
• suçlusun

Sanırım bu neyden Suçlu olduğunuza bağlı.
أعتقدُ أن هذا يعتمد على ما أنتَ مُذنبٌ به

Adamın Suçlu olduğu aşikar ama mazereti var.
الرجل مُذنبٌ تماماً، لكن لديه عُذر غياب.

İster masum ister Suçlu olsun, sen o adama âşıksın.
..بريءٌ أو مُذنبٌ لا يهمكِ أنتِ واقعةٌ في حبّه

Sen suçlusun, gerçekten suçlusun.
أنتَ مُذنِب مُذنبٌ حقاُ

Bu yüzden suçlusun.
هذا ما اعرف أنك مُذنبٌ به

Bir şeyi inkar üstüne inkar ettiğinde Suçlu gibi gelmeye başlıyorsun.
مِن كثرة نُكرانكَ لشئ ما مرةً بعد اخرى تبدو وكأنك مُذنبٌ وتشعر بهذا

İçtenlikle inanıyorum ki, aynı benim gibi, sizler de, Yüzbaşı Blackadder'ın aslında, tamamıyla ve kesinlikle "Suçlu" olduğuna karar vereceksiniz.
"وأنا أعتقد بشدة, أنكم, مثلي" "ستحكمون بأن النقيب بلاكادر" "في الحقيقة, مُذنبٌ."

- Sen Suçlu, küçük bir itsin ve çıkardığın fırtınaların sorumluluğunu alacaksın.
- كلا، أنتَ مُذنبٌ تافِه و ستتحمّل المسؤولية أخيراً عن كُل التفاهات التي تسببتَ بها

O çok Suçlu. O fazlasıyla Suçlu diyebiliriz.
مُذنبٌ جدًّا جدًّا، إنّه ما نطلق عليه...

Suçlu zaten.
إنّه مُذنبٌ بالفعل

Suçlu, Suçlu!
مُذنبٌ!