"مُزعجَ" - Traduction Arabe en Turc

• rahatsız

Belki seni rahatsız eden, hayatında ilk kez kendini daha kabullenici taraf olarak bulman.
ما سيَكُونُ جَعْلك مُزعجَ ذلك تَجِدُ نفسك في الدورِ الأكثرِ طاعة.

Açıkçası Nervosa'da onunla arkadaşça sohbet etmek beni rahatsız etti.
وحقيقة تَكُونُ مُخبَرةً، أنا كُنْتُ مُزعجَ مُعَاشَرَة مَعه في عصبيةِ. أوه.

Aynı evde yaşamak rahatsız edici olabilir.
المعيشة هنا مَعك وكُلّ شىء قَدْ يَكُونُ مُزعجَ

Sanırım, yalnızca biraz rahatsız olacaksın diyebilirim, anlaştık mı?
أعتقد لا خطر في أن نقول بأنّك هَلْ فقط سَتَكُونُ مُزعجَ بشكل معتدل، حسناً؟

Hayır, seksten bahsetmek beni rahatsız etmiyor, hayır.
لا، لَستُ مُزعجَ تَحَدُّث عن الجنسِ، لا.

Seni rahatsız etmiş olmalı.
كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَكُونَ مُزعجَ لَك.

Kendimizi rahatsız hissetmemiz için bir neden yok Marty.
نحنلَيْسَلَناسببُ لِكي يَكُونَ مُزعجَ.

- Eski parlak günlerimde bizden bazı olayları inkâr etmemiz ve gerçeği çarpıtmamız istendiğinde çok rahatsız olurdum.
أنا كُنْتُ مُزعجَ جداً عندما هم طَلبوا مِنْنا قَول الأشياءِ بأنّني لَمْ أُردْ القَول ويُنكرُ أشياءَ أخرى. أَنا مجنونُ جداً فيك، فرايزر.

Cinsel ifade konusunda neden rahatsız olduğunu anlıyorum.
النظرة، أَفْهمُ بأَنْك سَتَكُونُ مُزعجَ... بفكرةِ التعبيرِ الجنسيِ.

Çok rahatsız edici olmalı.
ذلك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مُزعجَ جداً.