"مُزيّفة" - Traduction Arabe en Turc

• sahte

sahte kimlikleri takip ediyordum. çalıntı sosyal güvenlik numaraları ile yapılan.
كنتُ أتتبّع هويّاتٌ مُزيّفة تمّ صنعها من أرقام الضمان الإجتماعي المسروقة.

sahte belgeler hazırlardı. Bu adamlarda da sahte belgeler varmış.
كانيقومبتزويرأوراق، فتيانُكِ كانت لديهم أوراق مُزيّفة

Dairesinde hiç uyuşturucu ya da araç gereç yoktu. Öyleyse sahte bir varis o kadar parayı nereden buldu?
إذن كيف يمكن لوريثة مُزيّفة توفير كلّ هذا المال؟

Ehliyeti alırken kullandığı tüm bilgileri de sahte.
رخصة القيادة التي أستخدمت للحصول على السيّارة كانت مُزيّفة.

Birimiz oraya gidip sahte bir bayrak asacak.
يجب أن يدخُل أحدٌ ما إلى هُناك ويضعُ رايةً مُزيّفة

Müstakbel babalar için sahte bir gebe karnı. Karılarının nasıl hissettiklerini anlayabilsinler diye.
إنّه بطن حمل مُزيّفة للآباء المُنتظرين حتى يتمكّنوا أن يشعروا بما تشعر به زوجاتهم.

sahte oldugunu nereden bildigimi söyleyemedigim için üzgünüm.
آسفة أنّي لمْ أستطع إخبارك كيف عرفت أنّها كانت مُزيّفة.

Senin bombanın sahte olduğunu bildiğin gibi...
بنفس الطريقة التي تعرف بها أنّ القنبلة مُزيّفة.

Her şeyi halka açıklayacağını başından beri sahte olan bu ilişkiyi ifşa edeceğini söyledi.
قالت أنّها ستنشر الخبر للعامّة، تكشف أنّ العلاقة كانت مُزيّفة طوال الوقت.

Dev ayak kalıpları kullanarak, sahte Koca Ayak izleri bırakıyordu.
طباعة آثار مُزيّفة لذو قدمٍ كبيرة على الأرض، بإستخدام قوالب من قدم عملاقة.

Sevdiğin kadınlara hep sahte ismini mi söylersin?
أتستخدم دوماً أسماء مُزيّفة مع النساء اللآتي تعشقهنّ؟

Haydi ama, sahte Marihuana kartı yaptım.
بربّك، صنعت بطاقة طبية مُزيّفة لتدخين الماريجوانا.

Bakarken neye baktığını bilmiyorsan sahte yada gerçek ne fark eder ki?
لا يهم سواء كانت حقيقيّة أو مُزيّفة. لو كان الناس الذين ينظرون إليها لا يُمكنهم إكتشاف ذلك، فما الفرق؟

Evet, bunları sana o veriyor. Bunlar sahte izler.
نعم،حسناً،هي من زوّدتك بذلك،إنها أثار مُزيّفة

Ülkeyi terk etmeyi deneyecek ve bunun için de sahte evrak gerekiyor. İyilerinden.
سيُحاول مُغادرة البلاد وسيحتاج لأوراق مُزيّفة لفعل ذلك، من النوع الجيّد.

- sahte kimlik almak için en iyi 6 mekan.
ستّة من أفضل الأماكن لشراء هويّات مُزيّفة.

Carrington ile bana verdiğiniz fotoğraflar sahte çıktı.
الصور التي قمتم بإعطائي ! أنتِ و"كارينجتون" كانت مُزيّفة

Sözleşmedeki isimler sahte.
والأسماء التي على الصك مُزيّفة.

sahte enstitüye girmek için sahte bir kimlik!
هويّة مُزوّرة لدخول مُؤسسة مُزيّفة.

Tabii tüm tablolar sahte degilse.
ما لمْ تكن جميع اللوحات مُزيّفة.