"مُساعدتكم" - Traduction Arabe en Turc

• Yardımcı
• yardımınıza
• Yardım edebilir

Size nasıl Yardımcı olabileceğimden emin...
لستُ متأكّدة كيف يُمكنني مُساعدتكم إن إستطعت

Bir saniye, ben bu konuda Yardımcı olabilirim.
انتظروا ، قد أكون قادراً على مُساعدتكم بشأن ذلك

Nasıl Yardımcı olabilirim?
إذاً ، بمَ يُمكنني مُساعدتكم ؟

Onlarda dünyanın öteki ucunda yaşayan, sizinkiler gibi aileler ve yardımınıza ihtiyaçları var.
عائلات كالتي لديكم تقبع في نصف العالم الآخر... الذين في أمسّ الحاجة إلى مُساعدتكم.

Onu öldürürler. Bu yüzden yardımınıza ihtiyacımız var.
لهذا السبب نحتاج إلى مُساعدتكم.

Bir şeyler bulmanıza Yardım edebilir miyim?
هل يُمكنني مُساعدتكم لإيجاد شيء ما يا رفاق ؟

Yardım edebilir miyim?
أيُمكنني مُساعدتكم ؟

Siz beylere nasıl Yardımcı olabilirim?
أبإمكانى مُساعدتكم يا سادة في شئ؟

Merhaba, Redvale Şirketi'ne hoşgeldiniz. Size nasıl Yardımcı olabilirim?
مرحبا بك في مؤسسة "ريد فيل" كيف أستطيع مُساعدتكم ؟

'Bu konularda size Yardımcı olmamam.'
لـاـ أستطيع مُساعدتكم بهذا الشأن.

- Sadakanı istemiyoruz. O halde size Yardımcı olamam.
إذًا آسف لا يُمكنني مُساعدتكم بشيء آخر

Uzak Manzaralar'a hoş geldiniz. Size nasıl Yardımcı olabilirim?
مرحباً بكم في شركة السفر " الآفاق البعيدة " ، كيف يُمكنني مُساعدتكم ؟

Tünaydın. Yardımcı olabilir miyim?
مساء الخير ، هل يُمكنني مُساعدتكم ؟

Şimdi, bu durumu düzeltmek için yardımınıza ihtiyacım var.
والان, انا اُريد مُساعدتكم

yardımınıza ihtiyacım yok.
لا أحتاج إلى مُساعدتكم

Bunu size söylememizin tek sebebi CIA Jane'i bulmadan önce onu yakalamak için yardımınıza ihtiyacımız olması.
السبب الوحيد الذي جعلنا نُخبركم بالأمر الآن هو أننا نحتاج إلى مُساعدتكم للوصول إلى (جين) قبلما تفعل وكالة المُخابرات المركزية

- Yardım edebilir miyiz?
ـ هل يُمكننا مُساعدتكم ؟