| Benimle çılgın bir gece yaşamaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ مُستعدٌ لتقضي ليلةً مجنونةً معي؟ |
| Tamam. Tüylü topumu görmeye hazır mısın? | Open Subtitles | حسنًا، أأنت مُستعدٌ لرؤية كرتي الصوفيّة الصغيرة؟ |
| İrlanda içkisi içmeye hazır mısın? | Open Subtitles | -هل أنتَ مُستعدٌ للشُرب ؟ -المشروب " الإيرلندي " , ماذا ؟ |
| Ama Allah'ın, benim için çizdiği yolda yürümeye hazırım. | Open Subtitles | لكني مُستعدٌ لأيةِ رِحلةٍ اختارها اللهُ لي |
| Annemizin ölümü gibi senin bilmeni asla istemediğim şeyler. Ama artık sana söylemeye hazırım. | Open Subtitles | عن موت أمّنا، أشياءٌ لم أرِدكَ أن تعلمها، لكنّي مُستعدٌ لإخباركَ بها الآن. |
| İkiniz iletişim kurarsanız ona şu konuda söz verdiğimi kesinlikle söyle ki kendisini dinlemeye hazırım. | Open Subtitles | أعلميهُ بأني أعده... أنا مُستعدٌ لسماع ما لديه |
| Tom, Robert'ın planı yürütmeye hazır olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | توم" يقول بأن "روبرت" مُستعدٌ" لدعمِ الخطة |
| Atlamaya hazır. Ve işte atlıyor. | Open Subtitles | إنَّه مُستعدٌ للقفز وها هو ينطلق |
| Gerçekle yüzleşmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتَ مُستعدٌ للحظةِ الحقيقة؟ |
| Konuşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | إذاً، أنت مُستعدٌ للتكلم؟ |
| Atlamaya hazır. | Open Subtitles | إنَّه مُستعدٌ للقفز |
| "Boşanmış bir erkeğim ve hayatıma devam etmeye hazırım." | Open Subtitles | "أنا رجلٌ مُطلّق، وأنا مُستعدٌ لتخطي الأمر" |
| Boşanmış bir erkeğim ve hayatıma devam etmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا رجلٌ مُطلّق، وأنا مُستعدٌ لتخطي الأمر... |
| Yeniden aşık olmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مُستعدٌ لأقع في الحبّ مُجدداً. |
| Ölmeğe hazırım. | Open Subtitles | أنا مُستعدٌ للموت |
| Her neredeysen, hazırım! | Open Subtitles | أنا مُستعدٌ أينما تكون! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 