"مُسدساً" - Traduction Arabe en Turc

• silah

Adam bıçaklı kavgaya silah getirmiş.
حسناً، ثمّة رجل أحضر مُسدساً لقتال بالسلاح الأبيض.

Marifetini konuşturup bir silah yapabilirdin.
وربّما كنتَ لتنتزع صفحة من أحد كتبكَ وتصنع مُسدساً ورقياً.

Videoda kafama silah dayamadığını nereden bileceğim?
كيف لي أن أعلم أنك لم تكُن تُصوب نحو رأسي مُسدساً أثناء تسجيل ذلك الفيديو ؟

Sana bir silah doğrulttuğumu görmüyor musun?
ألا ترى أنني أوجـّه إليك مُسدساً ؟

Bu yüzden kendisini korumak için silah aldı.
لذا حمل مُسدساً للدفاع عن نفسه.

Neden okula silah götürdün ki?
لماذا تحضر مُسدساً إلى المدرسة؟

Joe ve sana silah doğrultmuştu.
-كان مُصوّباً مُسدساً تجاهكِ أنتِ و(جو ).

Sana hiç bir zaman silah doğrultmadım.
لم أوجه مُسدساً نحوك قط

Bay Cook, bir haftadan biraz daha biraz daha uzun bir süre önce gecenin bir yarisinda yeni serbest kalmis bir mahkum tarafindan agzina silah sokulup tehdit edildi.
مُنذ حوالي أسبوع، أستيقظ السيّد (كوك) بمنتصف اللّيل. من قبَل قاتل ، أُفرج عنه مؤخرّاً و الّذي كان يضع مُسدساً بفمه ، أتدركان؟

Bay Cook, bir haftadan biraz daha biraz daha uzun bir süre önce gecenin bir yarısında yeni serbest kalmış bir mahkum tarafından ağzına silah sokulup tehdit edildi.
مُنذ حوالي أسبوع، أستيقظ السيّد (كوك) بمنتصف اللّيل. من قبَل قاتل ، أُفرج عنه مؤخرّاً و الّذي كان يضع مُسدساً بفمه ، أتدركان؟

- Bir silah çıkarttı...
- أخرجَ مُسدساً...