"مُسدّسي" - Traduction Arabe en Turc

• Silahımı
• silahım

Sonra, buzdolabına doğru gitti. Tam o sırada Silahımı çıkardım.
ثمّ ذهب إلى الثلاجة، وحينها أخرجتُ مُسدّسي.

Eğer Silahımı aldıysa ve birisi onu öldürdüyse belki arada bir bağlantı vardır.
لو أنّه أخذ مُسدّسي وشخص ما قتله، فلربّما هُناك صلة.

Manyak karı Silahımı aldı.
تلك السافلة المجنونة سرقت مُسدّسي

- Bildiğim kadarıyla kaybolan tek şey var o da benim silahım.
حتى الآن، الشيء الوحيد الذي أعلم أنّه مفقود بشكل يقين هُو مُسدّسي.

- silahım sende mi?
هل أحضرت مُسدّسي ؟

Silahımı bulabildiğine sevindim.
مسرورة فحسب أنّك وجدت مُسدّسي.

Silahımı şimdi boynuna dayadım ve kanıyla bir Jackson Pollock çizeceğim şimdi.
مُسدّسي مُصوّب نحو حلقه وسأرسم بدمائه لوحة لـ(جاكسون بولوك).

Silahımı bile çekmedim daha.
لمْ أسحب مُسدّسي قط.

- Silahımı getirmeliydim.
توجّب أنْ أجلب مُسدّسي.

- Merak etme, Silahımı getirdim.
لا تقلق. فقد جلبتُ مُسدّسي.

Nate, Silahımı versen iyi edersin.
(نيت) مِن الأفضل أن تُعطيني مُسدّسي

Castle, beni Linus'la yüz yüze getirirsen yemin ederim Silahımı çeker vururum onu.
أقسم لك يا (كاسل)، لقد جلبتني وجهاً لوجه مع (لاينوس)، -فإنّي سأسحب مُسدّسي وأطلق النار عليه .

Silahımı ver.
أحضروا مُسدّسي !

Benim silahım değil bu.
هذا ليس مُسدّسي.

Sanırım kendi silahım yeter bana.
-أعتقد أنّي سأكون على ما يُرام مع مُسدّسي .

Bu benim yedek silahım.
هذا مُسدّسي الإحتياطي.

- Benim kendi silahım var.
لديّ مُسدّسي الخَاص.

- silahım.
مُسدّسي.