"مُشاهدة" - Traduction Arabe en Turc

• izlemek
• seyretmek
• izlemekten
• izleyebilir
• izleyemem
• izledikten
• izlenen
• izlemeye
• izleyebilecek

Palyaço saçlıların tepişmelerini izlemek hiç benim tarzım bir eğlence değil.
مُشاهدة المُهرّج وهو يقفز فكرتي الصعبة عن الحفلات

Orada beraber uyurlar, yemeklerini orada yerler, izlemek istedikleri TV programlarını orada seyrederler.
ينامون مع بعضهم هناك, يأكلون وجباتهم مع بعض يمكنهم لعب الورق, مُشاهدة البرامج التي يُفضلوها

Evden ayrılan çocuğunu seyretmek anneler için her zaman zordur, vekaleten annelik yapmış olsa bile.
مُشاهدة الطفل وهو يُغادر البيت هو صعب ٌ دائما ً على الام ُّ حتى لو كان بديلا ً.

Siyah topun kendinden emin beyaz labutları vurduğunu izlemekten acayip tatmin oluyorum.
يجب أنْ أَقُول أشعر بإرتياح غريب مُشاهدة كل هذه الكرات السوداء كل هذه المستقيمين ذاتياً

İlk kısmı bir kez daha izleyebilir miyiz?
أيُمكننا مُشاهدة ذلك الجزء الأول من جديد؟

Onu izleyemem ben.
لا أستطيع مُشاهدة ذلك.

Bu durum California'da görülmüştü insanlar televizyon izledikten sonra hastalanıyordu.
وهذه الحالة كانتْ في كاليفورنيا حيثُ الناس أصبحوا مريضين بعد مُشاهدة التلفاز...

Amerika'nın en az izlenen iki sporunun mükemmel birleşimi:
لاكروس انه المزيج المتكامل لأقل رياضتين مُشاهدة فى أمريكا

Erkekler, kızların ağzına penis şekilli şeylerin girmesini izlemeye bayılır.
الرجال يُحبون مُشاهدة الطعام المُشابه للقضيب وهو يدخل في فم الفتايات

Ne istersem izleyebilecek miyim?
يُمكنني مُشاهدة ما أُريد؟

Unutmadan.. gençler birliği berbat. Asıl, amigosuz, sıfır-sıfır biten bir maçı izlemek berbat, futbolcu çocuk.
إليك ما هو سئ، مُشاهدة مباراة نتيجتها التعادل بدون أهداف بدون مشجّعات، يا فتى كرة القدم

Bu çocukları izlemek bazı şeyleri daha iyi fark etmemi sağlıyor.
تعلمُ ، مُشاهدة هؤلاء الأولاد حقاً يضعون الأمور فى نصابها.

Halen her iki gözü ile TV izlemek için mümkün olacak.
لا يزال بإمكانه مُشاهدة التِلفاز بكلتا عينيه.

Aşk acısı çeken bir kızı izlemek zevk veriyor.
مُشاهدة فتاةٍ تُكافحُ بشأن الحُب لهو أمرٌ ممتع حقًا.

Telefonundan porno izlemek faydalı mı oluyor?
هل تدعو مُشاهدة أفلام جنسية على هاتفك شيئاً مُفيداً ؟

Yabancı dil konuşan biriyle birlikte maç seyretmek gibi olacak.
ستكون مثل مُشاهدة المُبارة مع شخص يتحدث

Bunu açtılar diye de seyretmek zorunda değilsin.
وليس عليك مُشاهدة هذا لأنّهم شغلوه لك.

Burada oturup sinekkuşlarını izlemekten hoşlanırdı.
أحبّت الجلوس هنا مُشاهدة الطيور الطنّانة

Muggle gibi TV izlemekten çok daha eğlenceli bu.
هذا أفضل بكثير من مُشاهدة التلفاز كشخص لا يمتلك قوة سحرية.

Veterinerin kuyruğu geri dikmesini izleyebilir miyim?
أيُمكنني مُشاهدة البيطري وهو يخيّط الذيل؟

Ve bende otopsiyi izleyemem çünkü Frankie'nin kardeşiyim.
ولا يُمكنني مُشاهدة التشريح لأنني أخت (فرانكي).

O filmi izledikten sonra günlerce uyuyamamıştım. Evet, aynen öyle.
-لمْ أستطع النوم لأيّام بعد مُشاهدة ذلك الفيلم .