"مُشرد" - Traduction Arabe en Turc

• evsiz

Yeterince uzun zamandır bu işi yapıyorum. Eğer sana evsiz bir adamın ölümünün önemli olduğunu söylersem buna Kennedy suikastı kadar önem vermelisin.
أنا أعمل بتلك الوظيفة طويلًا بما يكفي بحيثُ إن أخبرتُك بأنّ موت شخص مُشرد أمرًا مُهمًّا

Acaba evsiz adamımız bu gizli çantayla ne yapıyordu?
ما الذى يفعلة رجل مُشرد مع حقيبة فيلم المهمة المستحيلة؟

Bak, hakkını vereyim, yakışıklı adam. Ama gerçek anlamda bir evsiz. Jacks, adam gezgin.
أنظري، سأخبركِ بكونه جيّد لكن مظهريًا فهو مُشرد ولقيط

Dört ama sadece bir tanesinin durumu ciddi, evsiz bir adam.
أربعة، لكن يوجد واحدًا فقط بحالة خطير. رجلٌ مُشرد.

Bir zamanlar evsiz olduğun için suçlu hissetmemi sağlayarak bu konuda hiçbir şey dememi bekleyemezsin!
لن أتركك تجلعني أشعر بالذنب لأنني لا أتقبل هذه الفكرة بينما يوماً ما كُنت مُشرد

Bunun kaynağı bir adamdı, Afro-Amerikalı bir adam, sevimli, bakımsız, evsiz, sadece iki teli olan bir keman çalıyordu.
كانت تصدر من رجلٍ رجلٍ أمريكي من أصل أفريقي ساحر .. مُعدم ... مُشرد يعزف على كمان يحوي فقط وترين

Gladys sokağımda yaşayan evsiz bir adamdı.
إنها رجلٌ مُشرد تعيش في الشارع

Bu ara bir sokakta saldırıya uğramış bir evsiz sadece.
رجل مُشرد تم الاعتداء علية فى الزقاق

Cornrow City'deki çatışmadaki adam Jack Murphy olarak teşhis edilecek travma sonrası stres bozukluğu yaşayan evsiz bir gazi.
الرجل الذي أطلق النار في "كورنرو سيتي" سيُعرف بأنه (جاك ميرفي)، جندي مُشرد مصاب بإضطراب ما بعد الصدمة.

evsiz adam cinayeti değil mi?
أجل، جريمة قتل رجُل مُشرد.

- Başka bir evsiz mi?
-رجل مُشرد اخر؟

evsiz kaldım.
أنا مُشرد.

Sen, evsiz gibi görünüyorsun.
مُشرد