"مُشكلة في" - Traduction Arabe en Turc

• sorun
• sorunu

Bu, sorun olmamalı.
حسناً,ينبغي أن لا تكون هناك مُشكلة في ذلك

- İç Güvenlik'ten geliyorum, Roscosmos'a ulaşmada sorun yaşıyoruz ve onlarla acilen konuşmamız gerekiyor.
أنا أعمل مع إدارة الأمن الوطني، وإننا نُواجه مُشكلة في الإتصال بوكالة الفضاء الروسيّة، وإنّه لأمر عاجل أن نتحدّث معهم.

Sunucu odasındaki belirli bir yaprak sunucuda sorun olmalı. - Durun.
لابدّ أنّها مُشكلة في شفرة مُحدّدة بغرفة الخادم.

Hiç sertleşmeme sorunu yaşadın mı?
هل واجهت من قبل أي مُشكلة في عدم الإنتصاب؟

Tarih dersinde sorunu olduğunu biliyorum.
أعرف أن لديها مُشكلة في مادّة التاريخ

Güç kaynağında bir sorun yokken niye verilsin?
طالما لا توجد مُشكلة في مُزود الطاقة، فلماذا نخلق مشكلة؟

Kanun yüzünden şu anda bir sorun çıkartamayız bilmiyor musun?
ألا تعلم أنهُ لا يجب أن يكون هُناك أي مُشكلة في المشروع القانوني؟

Şehirde bir toplantım vardı, geçerken uğradım, sorun olmaz umarım.
-مرحباً . كان لديّ مُقابلة في وسط البلدة، هل هُناك مُشكلة في المرور بك؟

Ekolokasyon ile avın yerini belirlediklerinden bulanık suda avlanmak onlar için sorun olmuyor.
بما أنَّها تكتشف الطريدة عن طريق الصدى... فليس لديها أي مُشكلة في الصيد عند المياه المُظلمة...

7. Bölge'de sorun çıkıyor.
هُناك مُشكلة في القطـآع السابع

sanırım hapishanede bi sorun var.
يبدو وكأنّ هناك مُشكلة في السجن.

- İçeri girerken bir sorun yaşadın mı?
-أكانت لديك أيّ مُشكلة في الإقتحام؟ -كلاّ.

Ancak seni vurmakta sorun yaşamam.
مع ذلك ليس لديّ مُشكلة في إردائك.

Sistemde bir sorun mu var? Bazen bozuluyor.
هل لديكم مُشكلة في هذا النظام؟

Finansman sağlamada bir sorun olduğu doğru.
الحقيقة هي وجود مُشكلة في التمويل.

- Geçerim, sorun değil.
-ليس لدي مُشكلة في الركوب بالخلف

Juliet'in en büyük sorunu, hücrelerinde senin o acınası DNA'nı taşıması yüzünden başına gelenler.
أكبر مُشكلة في حياة (جولييت) هي المُعاناة من حمضكِ النووي المُثير للشفقة.

İçki sorunu vardı.
-لديه مُشكلة في الشرب .