"مُضحكة" - Traduction Arabe en Turc

• komik
• komiksin
• Komikti
• komikmiş

Boğazına ok saplandığı an filmleri bana komik geliyor, sonra bir de ne göreyim, oka doğalgaz faturası bağlı.
فأنا أجد أفلامه مُضحكة كما يُضحكك لو اخترق سهمٌ رقبتك ثم تكتشف فيما بعد بأن فاتورة الغاز معلقةٌ به.

Yıllar sonra bunu komik bir anı olarak hatırlayacağız, değil mi?
فى المستقبل سوف يكون هذا مجرد ذكرى مُضحكة , أصحيح ؟

Tabanların hakkında hiçbir fikrim yok ama, evet bunlar gerçekten komik dostum.
لا أعرف حول أحذيتك المُرتفعة، ولكن نعم، هذه مُضحكة حقاً يا رجل.

Bunlar şişince komik şekil oluyor mu?
بالونات هل يصبح أشكالهم مُضحكة عند نفخهم؟

Çok komiksin, komedyen olabilirsin.
."أنتِ مُضحكة يا "لولا يمكنكِ أن تكوني مُمثلة كوميديّة

komik olduğunu düşündükleri aptalca sözlere gülmek.
تلك التعليقات الغبية التي يظنوها مُضحكة للغاية.

Düğünümüzde de komik değildi şimdi de değil.
لم تكن مُضحكة فى زفافنا و لم تكن مُضحكة الان

komik olsaymış güzel bir fıkra olurdu.
كانت تلك ستكون دُعابة لطيفة لو أنها مُضحكة

Hiç. Onu New York'taki en komik kadın olarak adlandıracaklarmış.
سوف يلقبونها أكثر إمرأة مُضحكة في نيويورك

O şaka dört gündür komik değil.
هذة المزحة لم تعد مُضحكة منذ 4 ايام مضت هل مضى 4 ايام ؟

komik olsun olmasın patlattığı tüm berbat esprilere gülerek...
بالضحك على كلّ نكته الرديئة، سواء أكانت مُضحكة أمْ لا.

Ne kadar denersen dene, onlar kadar komik ve havalı olamazsın.
مهما كان ما فعلتيه، لا يمكنكِ أبدا أن تكوني رائعة أو مُضحكة مثلهم.

Kalın taban giyiyorum diye komik miyim sence? Tabanların hakkında hiçbir fikrim yok ama, evet bunlar gerçekten komik dostum.
لا أعرف حول أحذيتك المُرتفعة، ولكن نعم، هذه مُضحكة حقاً يا رجل.

Güzel, dağcı, yeterince komik ve ayakları yerde.
جميلة، مُتسلقة جبال والأن مُضحكة ومُلفتة للأنظار

- Bazıları Riley'nin beden dersinde giysilerini çalarsa komik olacağını düşünmüştü.
بعضهم أعتقد بأنهآ سوف تكون مُضحكة أذآ سرقوآ ملابس ريلي من حصة الرياضة

- komik hikâyeymiş. - Hikâye değil ki bu.
ـ إنها قصة مُضحكة للغاية ـ إنها ليست قصة، بل دعابة

Şimdi ne olduğunu hatırlamıyorum ama büyüdüğümde bana komik görünümlü binalar göstereceğini söyledi.
لا أستطيع التّذكّر ما هو الآن ولكنّه أخبرني عندما أكبر قليلاً سيُريني مبانٍ في هيئة مُضحكة

Belki de akıllı, kibar ya da komik görünmeye çalışıyorumdur.
رُبّما أحاول أن أبدو ذكيّة أو لطيفة أو مُضحكة

Çok komiksin.
انتِ مُضحكة جدًا.

Komikti, çünkü o kızlardan hoşlanmıyor.
انها مُضحكة , لأنة لا يحب الفتيات

Beyaz popo amma da komikmiş!
الكليّة ! المؤخرات البيضاء مُضحكة